Traductions de „posezona“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . poser [poze] VERBE trans

1. poser:

poser livre, main

polagati [perf položiti]

poser échelle, bagages

postaviti

poser pieds

stopiti

2. poser équation, principe:

poser

sestaviti

3. poser:

poser devinette

zastaviti

poser devinette question, condition

postavljati [perf postaviti]

4. poser:

poser moquette

polagati [perf položiti]

poser rideau, serrure

nameščati [perf namestiti]

II . poser [poze] VERBE intr

poser pour qn/qc

pozirati komu/za kaj

III . poser [poze] VERBE vpr

1. poser (exister):

se poser question

postavljati se

se poser difficulté, problème

pojaviti se

2. poser (cesser de voler):

se poser sur qc insecte, oiseau

sesti na kaj

3. poser (se fixer):

se poser sur qc regard, yeux

osredotočiti se na kaj

position [pozisjɔ͂] SUBST f

1. position a. MILIT:

position

položaj m

position d'un objet

lega f

position d'une personne

mesto n

être en première position

biti na prvem mestu

arriver en dernière position coureur

priti zadnji

2. position (posture):

position d'une personne, du corps

drža f

possession [pɔsesjɔ͂] SUBST f

possession

imetje n

avoir qc en sa possession

imeti kaj v svoji lasti