Traductions de „querelleur“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . meilleur [mɛjœʀ] ADV

il fait meilleur

vreme se je izboljšalo

II . meilleur [mɛjœʀ] SUBST m

le meilleur

najboljše

carreleur (carreleuse) [kaʀlœʀ, -øz] SUBST m, f

carreleur (carreleuse)

pečar(ka) m (f)

aquarelle [akwaʀɛl] SUBST f (technique)

aquarelle

akvarel m

ferrailleur (ferrailleuse) [fɛʀɑjœʀ, -øz] SUBST m, f

ferrailleur (ferrailleuse)

trgovec(trgovka) m (f) s starim železom

tailleur [tɑjœʀ] SUBST m

1. tailleur (couturier):

tailleur

krojač m

2. tailleur (tenue):

tailleur

kostim m

3. tailleur de diamants:

tailleur

brusilec(brusilka) m (f)

tailleur de pierre

kamnosek

dérailleur [deʀɑjœʀ] SUBST m

dérailleur

prestava f na kolesu

sauterelle [sotʀɛl] SUBST f

sauterelle

kobilica f

harceleur (harceleuse) [ʹaʀsəlœʀ, -øz] SUBST m, f

harceleur (harceleuse)

nadlegovalec(nadlegovalka) m (f)

ombrelle [ɔ͂bʀɛl] SUBST f

ombrelle

majhen senčnik m

moelleux (moelleuse) [mwɛlø, -øz] ADJ

moelleux (moelleuse)

mehek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Connu pour son caractère querelleur et acariâtre, il mourut accidentellement lors d'une rixe de rue.

fr.wikipedia.org

Il semblait très querelleur, se disputant également avec les membres de sa famille, avec ses métayers et même avec la reine.

fr.wikipedia.org

Le prétendant, la jeune fille et son père sont des querelleurs invétérés.

fr.wikipedia.org

Sa méningite tuberculeuse s'est considérablement aggravée depuis novembre, ce qui ne l'empêche pas d'errer encore la nuit ivre et querelleur.

fr.wikipedia.org

En effet, elle déclare être en quelque sorte dégoûtée du christianisme, qu'elle décrit comme un groupe querelleur, belliqueux et hostile.

fr.wikipedia.org

Les enfants, petits fils de notaires ou de marchands, violents, querelleurs, sans instruction, rompus à toutes les fatigues ne sont guère disposés au travail régulier.

fr.wikipedia.org

Querelleur, violent, il provoqua une scission dans la garde nationale et un affrontement entre les deux factions.

fr.wikipedia.org

Il a cependant un défaut, il est irascible, au point de devenir parfois querelleur.

fr.wikipedia.org

Ni tapageur ni querelleur, à moins qu'il ne soit fortement provoqué.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être volontairement querelleurs, voire agressifs, s'ils n'obtiennent pas l'attention souhaitée à la suite de la déclaration de leurs symptômes.

fr.wikipedia.org