Traductions de „réguliers“ dans le dictionnaire français » slovène

régulier (régulière) [ʀegylje, -jɛʀ] ADJ

1. régulier a. LING:

régulier (régulière)

pravilen

vie régulière

urejeno življenje

habitudes régulières

ustaljene navade

2. régulier résultats, vitesse:

régulier (régulière)

konstanten

3. régulier avion, train, ligne:

régulier (régulière)

reden

vol régulier

redni polet

4. régulier (légal):

régulier (régulière)

zakonit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technique permet d’obtenir des haches et des herminettes aux tranchants réguliers et très résistants.

fr.wikipedia.org

Les chanoines, au départ séculiers, devinrent réguliers en 1143.

fr.wikipedia.org

En 1996, il a commencé à avoir des épisodes maniaques réguliers, dont l'un l'a conduit à une hospitalisation.

fr.wikipedia.org

L'institut dispense son enseignement avec des cours réguliers et spéciaux de jour et en soirée.

fr.wikipedia.org

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).

fr.wikipedia.org

Pas de vols réguliers à partir de cet aéroport.

fr.wikipedia.org

Le film documentaire "dimensions" montre les projections stéréographiques des polyèdres et polychores réguliers, et comment ils sont obtenus.

fr.wikipedia.org

La compagnie effectue tant des vols réguliers que charters, de passagers et cargos.

fr.wikipedia.org

La section fitness comprend plus de 450 pratiquants réguliers issus de tous les milieux, dont environ 150 femmes.

fr.wikipedia.org

Tous les dix ans environ, à intervalles assez réguliers, la région est frappée de sécheresses, dont celle de 1877 fut particulièrement calamiteuse.

fr.wikipedia.org