Traductions de „tipa“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

tibia [tibja] SUBST m

tibia

golenica f

tir [tiʀ] SUBST m

tir a. sport (projectile tiré)

strel m

tir au but

strel na gol

tir au but (penalty)

kazenski strel

tien(ne) [tjɛ͂, tjɛn] PRON poss

1. tien:

le tien/la tienne

tvoj/tvoja

les tiens

tvoji/tvoje/tvoja

ce vélo est le tien

to kolo je tvoje

2. tien plur (ceux de ta famille):

les tiens

tvoji domači

à la tienne ! fam

na zdravje!

Voir aussi : mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien plur (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

tige [tiʒ] SUBST f

1. tige d'une fleur, feuille:

tige

steblo n

2. tige (de métal):

tige

drog m

tiré(e) [tiʀe] ADJ

1. tiré (tendu):

tiré(e)

napet

2. tiré visage:

tiré(e)

utrujen

papa [papa] SUBST m

papa

očka m

I . top [tɔp] ADJ inv, antéposé

un top model

topmodel

II . top [tɔp] SUBST m fam (niveau maximum)

le top

najboljše

I . type [tip] SUBST m

1. type a. fam:

type

tip m

2. type (genre):

type

vrsta f

II . type [tip] APP inv

type

tipičen