allemand » grec

Traductions de „Ladung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Ladung <-, -en> SUBST f

2. Ladung (von Waffe):

Ladung
γέμισμα nt

Expressions couramment utilisées avec Ladung

öffentliche Ladung
δημόσια κλήτευση
der Ladung Folge leisten
συμμορφώνομαι προς την κλήτευση
jdm eine Ladung zustellen
κοινοποιώ επιδίδω σε κάποιον κλήση
Ladung unter Strafandrohung
κλήση με απειλή ποινής
Ladung von Zeugen und Sachverständigen
κλήτευση μαρτύρων και εμπειρογνωμόνων
die LKW-Ladung hat Überlänge
το φορτίο προεξέχει του φορτηγού
er bekam eine ganze Ladung Schnee ins Gesicht
του ήρθε μια χούφτα χιόνι στο πρόσωπο
er bekam eine geballte Ladung Schnee ins Gesicht
έφαγε μια χιονόμπαλα στο πρόσωπο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit einer Ladung konnten etwa 30 Ziegelsteine transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.
de.wikipedia.org
Die Verbindung kann in gepressten Ladungen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org
Der norwegischen Mannschaft gelang es noch, ihr Schiff samt Ladung zu versenken.
de.wikipedia.org
Die einfache Konstruktion und der kastenförmige Aufbau war ideal zum Transport von Ladung, Werkzeug und Material in der Stadt.
de.wikipedia.org
Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.
de.wikipedia.org
Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.
de.wikipedia.org
Seine Ladung bestand aus 100 Kiefernsärgen und 100 Tonnen Eis.
de.wikipedia.org
Acidiumionen sind wegen der mesomeriestabilisierten positiven Ladung keine geminalen Diole und stellen nur formal eine Verletzung der Erlenmeyer-Regel dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ladung" dans d'autres langues

"Ladung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires