Traductions de „Mont“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

font <pl inv > [fɔnt] SUBST m f il la TYPO IT

font (carattere)

Schriftart f

font (carattere)

Font m

moto [ˈmɔːto] SUBST f la inv

moto

Motorrad nt

moto

Töff nt

schweiz moto d’acqua

Jetski m

mota [ˈmɔːta] SUBST f la

mota

Schlamm m

mota

Kot m

modo [ˈmɔːdo] SUBST m il

1. modo:

modo

Art f

modo

Weise f

modo

Art und Weise f

modo

Modus m

pensare in un certo modo

auf eine bestimmte (Art und) Weise denken

2. modo (espediente):

modo

Mittel nt

modo

Weg m

troveremo il modo di uscire di qui

wir werden einen Weg finden, um hier herauszukommen

3. modo (occasione):

modo

Gelegenheit f

modo

Möglichkeit f

(non) avere modo di fare qc

die (keine) Gelegenheit haben, etw zu tun

4. modo GRAM :

modo

Modus m

5. modo IT :

modo

Modus m

modo grafico

Grafikmodus m

modo inserimento

Einfügemodus m

6. modo (comportamento):

modo

Benehmen nt

modo

Umgangsform f

Idiomes/Tournures:

in un modo o nell’altro

irgendwie

in un certo qual modo

irgendwie

in che modo?

wie? auf welche Weise?

ciascuno a suo modo

jeder auf seine Art

di modo che

so, dass

modo di dire

Redensart f

per modo di dire

sozusagen

in modo che, in modo da

so, dass

fare in modo che

etw so einrichten, dass

in malo modo

unhöflich

nel modo migliore

aufs Beste

ad ogni modo

jedenfalls

oltre modo

überaus

modo di pagamento

Zahlungsweise f

in qualche modo

irgendwie

in qualche modo

so gut es geht

moro [ˈmɔːro] SUBST m il BOT

moro

Maulbeerbaum m

mood <pl inv> [mud] SUBST m il

mood

Stimmung f

molo [ˈmɔːlo] SUBST m il

1. molo:

molo

(Hafen)Mole f

molo

Kai m

2. molo (banchina):

molo

Pier m

mo’ [mɔ] SUBST m il

a mo’ di qc

auf die Art etw (gen)

a mo’ di esempio

beispielsweise

mol

mol → mole

Voir aussi : mole

mole [ˈmɔːle] SUBST f la

1. mole:

mole

enormes Ausmaß nt

mole

(enormer) Umfang m

2. mole:

mole

(enorme) Menge f

mole di lavoro

Arbeitsanfall m

3. mole ARCH :

mole

Burg f

mole

Riesenbau m

moca [ˈmɔːka] SUBST f la

moca

Mokkamaschine f

moda [ˈmɔːda] SUBST f la

moda

Mode f

alla moda

modisch

alta moda

Haute Couture f

di moda

trendig

andare di moda

modisch sein

fuori moda

altmodisch

moda pronta

Konfektion f

sfilata di moda

Mode(n)schau f

moka

moka → moca

Voir aussi : moca

moca [ˈmɔːka] SUBST f la

moca

Mokkamaschine f

mola [ˈmɔːla] SUBST f la

1. mola:

mola

Mühlstein m

2. mola TECH :

mola

Schleifstein m

mola

Schleifscheibe f

mole [ˈmɔːle] SUBST f la

1. mole:

mole

enormes Ausmaß nt

mole

(enormer) Umfang m

2. mole:

mole

(enorme) Menge f

mole di lavoro

Arbeitsanfall m

3. mole ARCH :

mole

Burg f

mole

Riesenbau m

mora [ˈmɔːra] SUBST f la

mora BOT (di rovo)

Brombeere f

mora (di gelso)

Maulbeere f

cent [ʧɛnt] SUBST m il inv

cent

Cent m

must [mast] inv SUBST m il

must

Muss nt

è un must per la gente dell’alta società

das ist ein Muss für die Leute der Highsociety

mano SUBST

Entrée d'utilisateur

per mano di qu

durch jdn

meno ADV

Entrée d'utilisateur

meno male fam

zum Glück