Traductions de „Rindermarkt“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . riconfermare [rikonferˈmaːre] VERBE trans

1. riconfermare:

riconfermare

bestätigen

2. riconfermare (riaffermare):

riconfermare

bekräftigen

II . riconfermare [rikonferˈmaːre] VERBE

riconfermarsi campione SPORT

wieder Meister werden

supermarket [superˈmarket] SUBST m il inv

supermarket

Supermarkt m

I . confermare [konferˈmaːre] VERBE trans

confermare

bestätigen

confermare

bestärken

II . confermare [konferˈmaːre] VERBE

confermarsi

sich bestätigen

I . raffermare [rafferˈmaːre] VERBE trans

raffermare

bestätigen

raffermare qn sindaco

jemanden (in seinem Amt) als Bürgermeister bestätigen

II . raffermare [rafferˈmaːre] VERBE

1. raffermare:

raffermarsi MIL

sich weiterverpflichten (zum Wehrdienst)

Idiomes/Tournures:

raffermarsi (rassodarsi)

fest werden

rinfoderare <rinfodero> VERBE trans

1. rinfoderare:

rinfoderare

zurückstecken, wieder einstecken

rinfoderare la spada

das Schwert (in die Scheide) zurückstecken

2. rinfoderare (ritirare):

rinfoderare

wieder einziehen

rinfoderare gli artigli

die Krallen wieder einziehen

I . riaffermare VERBE trans

riaffermare

wieder behaupten, wiederholen

riaffermo quello che ho detto prima

ich wiederhole, was ich vorher gesagt habe

II . riaffermare VERBE riaffermarsi pron riaffermarsi

2. riaffermare:

riaffermarsi

sich wieder durchsetzen

3. riaffermare (confermarsi di nuovo):

riaffermarsi

sich wieder bestätigen

si è riaffermato come autorità in quel campo

er hat sich als Autorität in diesem Gebiet wieder bestätigt