italien » allemand

Traductions de „familiären“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

familiare: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Substantif
famigliare
familiarmente: Adverbe
familiarità: Substantif
bifamiliare: Adjectif/Adverbe
umiliare: I. Verbe II. Verbe
famigliarità
unifamiliare: Adjectif/Adverbe
famiglia: Substantif
miliardo: Substantif
esiliare: I. Verbe II. Verbe
affiliare: I. Verbe II. Verbe
mobiliare: Adjectif/Adverbe
nobiliare: Adjectif/Adverbe
ausiliare: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Substantif
familiarizzare: Verbe
plurifamiliare: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : familiare , famigliare , familiarmente , bifamiliare , familiarità , umiliare , unifamiliare , famigliarità , ausiliare , nobiliare , mobiliare , affiliare , esiliare , miliardo , famiglia , plurifamiliare et familiarizzare

I . familiare [famiˈljaːre] ADJ

1. familiare:

familiär, häuslich, Familien-

azienda a conduzione familiare

Familienbetrieb m

2. familiare (tono):

3. familiare:

familiare (luogo)

familiare (noto)

essere familiare a qn

jemandem geläufig sein

4. familiare (alla buona):

5. familiare (di cucina):

Idiomes/Tournures:

assegni familiari

II . familiare [famiˈljaːre] SUBST m/f il/la

Familienangehörige m/f

III . familiare [famiˈljaːre] SUBST f la

Kombi(wagen) m

famigliare

famigliare → familiare

Voir aussi : familiare

I . familiare [famiˈljaːre] ADJ

1. familiare:

familiär, häuslich, Familien-

azienda a conduzione familiare

Familienbetrieb m

2. familiare (tono):

3. familiare:

familiare (luogo)

familiare (noto)

essere familiare a qn

jemandem geläufig sein

4. familiare (alla buona):

5. familiare (di cucina):

Idiomes/Tournures:

assegni familiari

II . familiare [famiˈljaːre] SUBST m/f il/la

Familienangehörige m/f

III . familiare [famiˈljaːre] SUBST f la

Kombi(wagen) m

familiarmente ADV

familiarmente

trattare qn familiarmente

mit jemandem vertraulich umgehen

familiarità <pl inv > [familjariˈta] SUBST f la

familiarità

Vertraulichkeit f

familiarità

avere familiarità con qn/qc

mit jdm/etw vertraut sein

bifamiliare [bifamiˈljaːre] ADJ

bifamiliare

Zweifamilien-

casa bifamiliare

Zweifamilienhaus nt

I . umiliare [umiˈljaːre] VERBE trans

1. umiliare:

demütigen, erniedrigen

2. umiliare (reprimere):

II . umiliare [umiˈljaːre] VERBE

sich erniedrigen

famigliarità

famigliarità → familiarità

Voir aussi : familiarità

familiarità <pl inv > [familjariˈta] SUBST f la

familiarità

Vertraulichkeit f

familiarità

avere familiarità con qn/qc

mit jdm/etw vertraut sein

unifamiliare [unifamiˈljaːre] ADJ

unifamiliare

Einfamilien-

villetta unifamiliare

Einfamilienhaus nt

famiglia [faˈmiːʎa] SUBST f la

1. famiglia:

Familie f

2. famiglia (stirpe):

Haus nt

Idiomes/Tournures:

famiglia allargata

Patchwork–Familie f

essere di famiglia

zur Familie gehören

confezione formato famiglia

Familienpackung f

medico di famiglia

Hausarzt m , -ärztin f

membro della famiglia

Familienangehörige m/f

capita (o succede) nelle migliori famiglie

das kommt in den besten Familien vor

miliardo [miˈljardo] SUBST m il

I . esiliare [eziˈljaːre] VERBE trans

1. esiliare:

2. esiliare (escludere):

II . esiliare [eziˈljaːre] VERBE

in die Verbannung gehen

esiliarsi (isolarsi)

sich abkehren, sich absondern

I . affiliare [affiˈljaːre] VERBE trans

affiliare qn a una società

jemanden in eine Gesellschaft aufnehmen

II . affiliare [affiˈljaːre] VERBE

affiliarsi a un partito

einer Partei beitreten

mobiliare [mobiˈljaːre] ADJ WIRTSCH

Mobiliar-

mercato mobiliare

Effektenmarkt m

nobiliare [nobiˈljaːre] ADJ

ad(e)lig, Adels-

titolo nobiliare

I . ausiliare [auziˈljaːre] ADJ

Hilfs-

II . ausiliare [auziˈljaːre] SUBST m l' GRAM

Hilfsverb nt

III . ausiliare [auziˈljaːre] SUBST m/f l'

Aushilfe f

Helfer m , -in f

familiarizzare [familjariˈddzaːre] VERBE intr

familiarizzare

vertraut machen

plurifamiliare [plurifamiˈljaːre] ADJ

plurifamiliare

Mehrfamilien-

casa plurifamiliare

Mehrfamilienhaus nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski