Traductions de „innesto“ dans le dictionnaire italien » allemand

innesto [iˈnnɛsto] SUBST m l'

1. innesto AGR :

innesto

Veredelung f

2. innesto (chirurgia):

innesto

Transplantation f

3. innesto MECH :

innesto

Kupplung f

I . innestare [innesˈtaːre] VERBE trans

1. innestare AGR :

innestare

veredeln

2. innestare (chirurgia):

innestare

transplantieren

3. innestare (inserire):

innestare

(ein)stecken

4. innestare:

innestare una marcia AUTO

einen Gang einlegen

5. innestare fig :

innestare

einführen, einfügen

II . innestare [innesˈtaːre] VERBE

innestarsi su

(ein)münden in (akk)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ricorso a questa tecnica implanto-protesica è una valida alternativa alla ricostruzione ossea dei mascellari tramite innesto osseo con prelievo intra ed extra orale.

it.wikipedia.org

La terapia viene continuata fino a cicatrizzazione o fino a che la zona è pronta per l'innesto cutaneo.

it.wikipedia.org

Nel mercato estivo, la squadra viene rinforzata con vari innesti di esperienza.

it.wikipedia.org

Nel 1940, l'importanza dell'escissione precoce e degli innesti cutanei ha guadagnato il riconoscimento da parte della comunità medica.

it.wikipedia.org

Le piante sono propagate per innesto o per margotta.

it.wikipedia.org

Nonostante questo innesto la squadra termina il campionato all'ultimo posto in graduatoria.

it.wikipedia.org

Spesso è usato come sinonimo innesto, sebbene in questo caso il trasferimento di organi o tessuti sia effettuata senza la realizzazione di un'anastomosi chirurgica.

it.wikipedia.org

Dunque come viene riportato nel libro, questo tipo di selezione avviene tramite l’innesto.

it.wikipedia.org

Le piccole labbra poi, possono essere utilizzate per proteggere l'innesto, oltre a fornire una maggiore circonferenza.

it.wikipedia.org

Le lame si riescono a sfilare facilmente dal manico grazie al suo innesto innovativo a baionetta.

it.wikipedia.org