italien » allemand

onore [oˈnoːre] SUBST m l'

2. onore < pl >:

onore
Ehrung f

3. onore (titoli):

onore pl
Auszeichnungen pl

Expressions couramment utilisées avec onori

gli onori di casa
die Honneurs
ambire agli onori
nach Ruhm und Ehre streben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Divenire augure era di conseguenza uno dei più elevati onori religiosi che un romano potesse ottenere.
it.wikipedia.org
Fu cantante lirico, spesso salito agli onori delle cronache per le sue improvvisazioni canore e per i suoi virtuosismi.
it.wikipedia.org
Per il suo settantesimo compleanno gli vengono tributati onori da tutto il mondo da parte dei suoi lettori.
it.wikipedia.org
Come rampollo di una delle famiglie più ricche ed influenti dell'aristocrazia papalina dell'epoca, sin da giovanissimo ricevette grandi onori.
it.wikipedia.org
La sua mancanza di un'istruzione formale fu però un marchio che gli precluse più alti onori.
it.wikipedia.org
Tale metodica ha suscitato lo scetticismo di medici e nutrizionisti, cionondimeno ha avuto un discreto successo ed è arrivato agli onori delle cronache.
it.wikipedia.org
Da autodidatta, quindi, la sua attività pittorica partì in sordina e almeno all'inizio fu scevra di onori e riconoscimenti.
it.wikipedia.org
Altri censori vennero privati dei loro onori, imprigionati o banditi, ma nessuno di loro venne giustiziato.
it.wikipedia.org
Sii saggio e non cercare di ottenere da azioni turpe e ingiuste né onori né ricompense, né la ricchezza.
it.wikipedia.org
In alto sul fregio degli armadi, torreggiano otto busti dei primi gesuiti saliti agli onori degli altari.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires