d'animale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'animale dans le dictionnaire italien»anglais

I.animale [aniˈmale] ADJ

animale regno, specie, comportamento, vita, grassi:

animale

animal

prodotto, proteine di origine animale

animal product, proteins

trazione animale

animal traction

calore animale

body heat

carbone or nero animale

boneblack

II.animale [aniˈmale] SUBST m

1. animale:

animale BIOL, ZOOL

animal

tenere, allevare, ammaestrare animali

to keep, breed, train animals

il re degli animali

the king of the beasts

cibo per animali

animal feed

amico degli animali

animal lover

diritti degli animali

animal rights

test sugli animali

animal testing

2. animale (persona rozza):

animale

animal

animale

brute

risvegliare l'animale che è in qn

to bring out the animal in sb

3. animale (entità) fig:

l'uomo è un animale politico

man is a political animal

III.animale [aniˈmale]

animale da allevamento

farm animal

animale domestico, animale da compagnia

pet

animale da ingrasso

fattener

animale da laboratorio

laboratory animal

animale nocivo

pest

animale da palcoscenico

all-round entertainer

animale da preda

beast of prey

animale ragionevole

rational being

animale da riproduzione

breeding animal

animale a sangue caldo

warm-blooded animal

animale a sangue freddo

cold-blooded animal

animale selvatico

wild animal

animale da soma

beast of burden

animale da soma

baggage animal

animale da tiro

draught animal

animale utile

utility animal

animali d'allevamento

livestock

animali d'allevamento

farmstock

animali da cortile

= poultry and rabbits

animali da macello

stockers

animali da macello

fatstock GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sedente animale

sej(e)ant

spellato animale

skinned

ingravidare animale

to impregnate

ingravidare animale

to make pregnant

domabile animale

tameable

domabile animale

tamable

sterilizzato animale

sterilized

sterilizzato animale

neutered

Traductions de d'animale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bimane

animale m bimano

animal kingdom

regno m animale

boneblack

carbone m animale

boneblack

nero m animale

starveling (animal)

animale m affamato

d'animale dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'animale dans le dictionnaire italien»anglais

I.animale [a·ni·ˈma:·le] SUBST m

1. animale (essere animato, bestia):

animale

animal

animale domestico

pet

2. animale fig:

animale (persona violenta)

brute

animale (persona stupida)

idiot

II.animale [a·ni·ˈma:·le] ADJ a. fig

animale

animal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

animale ibrido

hybrid animal

bestia [o animale] da soma

pack animal

Traductions de d'animale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

animal

animale m

animal fat

grasso m animale

animal

animale m

animal

animale

animal kingdom

regno m animale

suet

grasso m (animale)

pest

animale m nocivo

brutish

da animale

waif

animale m abbandonato

beast of burden

animale m da soma

to be a beast to sb

comportarsi come un animale con qu

d'animale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spellare un animale

to skin

grasso animale/vegetale

animal/vegetable fat

comportarsi come un animale con qu

to be a beast to sb

seguire le orme di un animale

to trail an animal

animale m in cattività

captive (animal)

animale [o domestico] da compagnia m

pet

animale m più piccolo di una figliata

runt

animale che si nutre di carogne

scavenger

animale m rimasto vittima di un incidente stradale

roadkill

animale m con la coda tagliata

bobtail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le corde erano realizzate in fibre naturali come lino, tendini d'animale, crine di cavallo e persino capelli di donna.

it.wikipedia.org

Il poco spessore della pelle d'animale ne rese necessaria la tensione su lastre di rame o di legno o ancora l'incollatura su uno spesso cartone.

it.wikipedia.org