interi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de interi dans le dictionnaire italien»anglais

I.intero [inˈtero] ADJ

1. intero (nella sua interezza):

intero settimana, giorno

entire

intero settimana, giorno

whole

intero collezione, set

complete

intero prezzo, storia

full

l'-a famiglia

the entire family

un'-a giornata di lavoro

a solid day's work

per mesi interi

for months at a time

mangiare una pagnotta -a

to eat a whole or an entire loaf

l'ha ingoiato, fatto cuocere tutto intero

he swallowed, cooked it whole

l'-a nazione

the whole nation

l'Europa -a, il mondo intero

all of Europe, the whole world

l'-a opera di Pirandello

the complete works of Pirandello

foto a figura -a

full-length or whole-length photo

tariffa -a TEL

peak (rate)

numero intero

whole or integral number

numero intero (pezzo unico) vestito

all-in-one, one-piece

costume (da bagno) intero

(one-piece) swimsuit, maillot

(integro) essere ancora intero persona, oggetto:

to be still in one piece

essere ancora intero vasellame:

to be unbroken

2. intero (che ha tutti i componenti):

latte intero

full cream or unskimmed or whole milk

II.intero [inˈtero] SUBST m

1. intero MATH (numero):

intero

integer

2. intero:

per intero

in full

per intero

wholly

citare un passo per intero

to quote an entire passage

pagare qn per intero

to pay sb in full

vendere, comprare per intero

to sell, buy outright

Traductions de interi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

whole-tone scale

scala f per toni interi

unskimmed

intero

full-cream milk

latte m intero

whole number

(numero) intero m

integer

numero m intero

whole milk

latte m intero

full pay

stipendio m intero

whole blood

sangue m intero

one-piece swimsuit

costume m (da bagno) intero

interi dans le dictionnaire PONS

Traductions de interi dans le dictionnaire italien»anglais

intero¹ [in·ˈte:·ro] ADJ

1. intero (completo):

intero

whole

prezzo intero

full price

biglietto intero

full fare ticket

costume intero

bathing suit

latte intero

full fat milk

2. intero (intatto):

intero

whole

intero² SUBST m

intero

whole

per intero

in full

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

latte intero

whole milk

Traductions de interi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

integer

numero m intero

one-piece (swimsuit)

costume m intero

the entire world

il mondo intero

entire

intero, -a

complete

intero, -a

whole

intero, -a

solid hour, day, week

intero, -a

the (great) wide world

il mondo (intero)

interi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prezzo intero

full price

biglietto intero

full fare ticket

costume intero

bathing suit

latte intero

full fat milk

per intero

in full

latte intero

whole milk

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night