accidenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de accidenti dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

accidenti INTERJ

    accidente SUBST m

      Traductions de accidenti dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      accidenti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      per poco non gli ha preso un accidente fig
      casi le da un ataque fam
      ti venisse un accidente!
      ¡que te parta un rayo! fam
      che gli venga un accidente
      ¡que le den! fam
      non ci capisco un accidente!
      ¡no entiendo ni torta!
      non fare un accidente tutto il giorno
      no dar ni golpe en todo el día
      accidenti!
      ¡maldita sea! fam
      accidenti alla pioggia!
      ¡qué rabia de lluvia! fam
      non me ne importa un accidente pop
      me importa una higa
      che mi venga un accidente se…! fam
      ¡que me aspen si …! fig

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      È raro il disturbo primario ipofisario, per problemi nervosi (meningite, accidenti vascolari cerebrali), farmaci (antidepressivi triciclici, ciclofosfamide) o per affezioni polmonari.
      it.wikipedia.org
      Perciò dall'immediata certezza della realtà degli accidenti di un ente si giunge alla certezza della realtà sostanziale dell'io.
      it.wikipedia.org
      Ci sono accidenti che derivano più dalla forma che dalla materia, mentre ce ne sono altri che derivano più dalla materia che dalla forma.
      it.wikipedia.org
      Può assumerlo discrezionalmente, ma come significato di base si avvicina a "accidenti", "caspita" o "altroché".
      it.wikipedia.org
      Gli accidenti sono divisi in nove generi che corrispondono alle nove predicazioni della sostanza (quantità, qualità ecc.).
      it.wikipedia.org
      L'aspirina a dosi di 325 mg/die viene utilizzata nella prevenzione secondaria in soggetti con una storia di accidenti vascolari.
      it.wikipedia.org
      Sono da ritenersi ulteriori controindicazioni l'ulcera peptica e gli accidenti cerebrovascolari.
      it.wikipedia.org
      Negli accidenti sia la forma sostanziale che la materia hanno una definizione incompleta, perché la materia è incompleta senza la forma sostanziale e viceversa.
      it.wikipedia.org
      La notazione scientifica associa al nome della nota (e agli eventuali accidenti) un numero arabo indicante l'ottava.
      it.wikipedia.org
      I suoni vengono oggi notati in altezza reale in chiave di basso (talvolta senza accidenti in chiave).
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "accidenti" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires