accidenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de accidenti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de accidenti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

accidenti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per poco non gli è preso un accidente
il a bien failli y rester fam
mandare un accidente a qn
vouloir du mal à qn, maudire qn
che gli venga un accidente
que le diable l’emporte
non ci capisco un accidente!
je n’y comprends que dalle! fam
non fare un accidente tutto il giorno
se tourner les pouces toute la journée fam
accidenti!
mince!, zut! fam
accidenti alla pioggia!
foutue pluie!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Negli accidenti quindi la forma non coincide con l'essenza, ma è parte dell'essenza completa.
it.wikipedia.org
I suoni vengono oggi notati in altezza reale in chiave di basso (talvolta senza accidenti in chiave).
it.wikipedia.org
Sono i predicamenti dell'essere, che si riferiscono a qualità primarie (le essenze immutabili degli oggetti), o secondarie (gli accidenti che possono cambiare).
it.wikipedia.org
Gli accidenti sono divisi in nove generi che corrispondono alle nove predicazioni della sostanza (quantità, qualità ecc.).
it.wikipedia.org
Può assumerlo discrezionalmente, ma come significato di base si avvicina a "accidenti", "caspita" o "altroché".
it.wikipedia.org
D'altra parte, "oro", "platino", e "elettro" non sono proprietà, e perciò non sono classificati come accidenti.
it.wikipedia.org
L'aspirina a dosi di 325 mg/die viene utilizzata nella prevenzione secondaria in soggetti con una storia di accidenti vascolari.
it.wikipedia.org
Le rispettive categorie dividono gli accidenti in quelli di segno positivo e negativo.
it.wikipedia.org
Perciò dall'immediata certezza della realtà degli accidenti di un ente si giunge alla certezza della realtà sostanziale dell'io.
it.wikipedia.org
Negli accidenti sia la forma sostanziale che la materia hanno una definizione incompleta, perché la materia è incompleta senza la forma sostanziale e viceversa.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "accidenti" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires