bevuta dans le dictionnaire PONS

Traductions de bevuta dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

bevuta SUBST f

    I.bere VERBE trans

      II.bere SUBST m (vizio)

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        bere a garganella
        beber a chorro
        bere a garganella (bere molto)
        beber como un cosaco
        moderarsi nel bere
        moderarse con la bebida

        Traductions de bevuta dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        bevuta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        dare a bere qc a qn fig
        hacer creer a/c a alg
        offrire da bere a qn
        ofrecer a alg de beber
        si è bevuto il cervello fig
        se ha vuelto loco
        bere alla salute di qn/qc
        beber [or brindar] a la salud de alg/a/c
        fare una bevuta
        echarse unos tragos
        facile come bere un bicchier d’acqua
        chupado, facilísimo
        s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?
        ¿ha colado la historia que le contaste?
        ma a chi la vuoi dare a bere? fam
        ¡cuéntaselo a tu abuela!
        bevuta f (al calice)
        copeo
        ≈ cannuccia per bere il tè mate
        bombilla

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        I due rimarranno in seguito solamente compagni di bevute, ma mostreranno un reciproco rispetto, maggiore di quello iniziale.
        it.wikipedia.org
        Cookie lo sfida a una gara di bevute, mostrandosi dura perché ha vissuto in carcere ed è abituata all'alcol.
        it.wikipedia.org
        Salmon descrive le sue eccessive bevute e l'uso di hascisc, con interviste, aneddoti ma senza specifiche note biografiche.
        it.wikipedia.org
        Mentre si trova a una festa di battesimo in una locanda, dopo un'abbondante bevuta, viene alle mani con uno degli altri ospiti, battendosi con lui.
        it.wikipedia.org
        Tremotino gli diede una pozione che l'avrebbe liberato dai suoi genitori, ma questa viene bevuta inavvertitamente da una giovane coppia che viene trasformata in marionette.
        it.wikipedia.org
        Il tutto naturalmente accompagnato da musica, balli, bevute e cibo offerte dalla famiglia del festeggiato.
        it.wikipedia.org
        Oggi la cioccolata calda è bevuta ed apprezzata in tutto il mondo.
        it.wikipedia.org
        Kyle non ricorda come ha fatto a ritornare a casa dopo una notte di bevute.
        it.wikipedia.org
        L'acqua, oltre che bevuta, veniva utilizzata per docce fredde da varie altezze, impacchi ecc.
        it.wikipedia.org
        Parte andava spalmata sul corpo e parte bevuta.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "bevuta" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires