cara dans le dictionnaire PONS

Traductions de cara dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cara dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
querido
caro, -a
querida, ¿cómo estás?
mia cara, come stai?
querido
caro, -a
caro
caro, -a fig
costar caro
essere caro fig
vender caro a/c fig
vendere caro qc
muy caro/importante etc
molto caro/importante etc
costar caro
costare caro fig
resultar caro
essere caro
subir (volverse más caro)
diventare più caro [en…|di…]

cara Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pagarla cara fig
pagarlas todas juntas
vendere cara la pelle
luchar duramente
Caro Luigi, … (all’inizio di una lettera)
Querido Luigi: …
pagarla cara fig
pagarlo caro
caro
caro
costare caro
costar caro
non è poi così caro
y además tampoco es tan caro
a caro prezzo
caro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lo stesso regime fascista cercò di cavalcare la devozione popolare per favorire la nascita di un'icona locale cara ai contadini delle paludi bonificate.
it.wikipedia.org
Si tratta di una raccolta di 12 canzoni, particolarmente cara alla cantante, che traspone in musica alcune liriche del periodo giovanile del poeta spagnolo.
it.wikipedia.org
I vestiti di vedovanza erano quelli indossati dalle vedove che perdevano il marito o una persona particolarmente cara e di famiglia.
it.wikipedia.org
Accelerando il suo ritorno, arrivò al castello e poté raccogliere l'ultimo soffio della sua cara coniuge.
it.wikipedia.org
Stai zitta, sorella cara, che ti si rompa il cuore!
it.wikipedia.org
L'attenzione alle insegne, cara alla cultura cortese cavalleresca, si esprime nella cura con la quale sono dipinti i grandi scudi colorati.
it.wikipedia.org
Fu così che i cuochi del palazzo reale, cercando di riprodurre la torta tanto cara alla principessa, idearono la caprese.
it.wikipedia.org
Ai limiti del parossismo, il conte punta la pistola verso se stesso, la persona più cara.
it.wikipedia.org
Dušečka in lingua russa è vocativo affettuoso tradotto in italiano con "tesoro", "cara" e in lingua inglese con "darling".
it.wikipedia.org
L'orso si rende conto che la sua vita da umano gli è troppo cara e non intende vivere come un comune animale del parco.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cara" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires