entro dans le dictionnaire PONS

Traductions de entro dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

entro PRÉP

    entrare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      sfebbrerà entro qualche ora
      se le quitará la fiebre en unas horas
      entrare gratis
      entrar gratis
      entrare (o scendere) in lizza fig
      entrar en liza
      da consumarsi preferibilmente entro il …
      consumir preferentemente antes de …

      Traductions de entro dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      entro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      entrare a far parte di qc
      entrar a formar parte de a/c
      sfebbrerà entro qualche ora
      se le quitará la fiebre en unas horas
      da consumarsi preferibilmente entro il …
      consumir preferentemente antes de …
      entro due ore
      en (el plazo de) dos horas
      entro domani
      para mañana
      entro e non oltre il 31 maggio
      antes del 31 de mayo
      entro questa settimana
      (para) esta semana
      entrare da un orecchio e uscire dall’altro
      entrar por un oído y salir por el otro
      entro un periodo di tre mesi
      en el plazo de tres meses
      non mi vuole entrare in testa
      no me cabe en la cabeza fig

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Accanto al monastero vi era l'antico edificio paleocristiano trasformato in piccola chiesa entro la navata centrale della prima basilica e dotata di piccola abside.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia, entro 2 o 3 giorni, stavo gocciolando vernice in tutti i miei vecchi dipinti.
      it.wikipedia.org
      Tale rinunzia deve essere esercitata entro i termini prescrizionali previsti per l'accettazione dell'eredità (10 anni) e decorre dall'apertura della successione.
      it.wikipedia.org
      La precettazione deve essere portata a conoscenza dei destinatari e dell'utenza, e deve essere emessa entro 48 ore dallo sciopero.
      it.wikipedia.org
      Malatesta concepisce la pala d'altare entro il 1859, ma nonostante in quell'anno abbia già abbozzato la tela, completerà l'opera solo nel 1862.
      it.wikipedia.org
      Tutti i partecipanti che perdono la gara d'appalto si vedono restituiti entro un certo tempo tutto il deposito cauzionale.
      it.wikipedia.org
      In modo analogo, la lunghezza della rincorsa sul tumbling dipende dal ginnasta, entro comunque i 25 metri.
      it.wikipedia.org
      Il rapimento era esclusivamente finalizzato all'autofinanziamento del gruppo, e nelle idee dei militanti l'intera operazione doveva concludersi entro 72 ore.
      it.wikipedia.org
      In ogni caso, però, alla scocca furono fissati pannelli carrozzeria in vetroresina, per cui la massa totale si mantenne entro livelli accettabili.
      it.wikipedia.org
      Gli altri prigionieri ottennero la grazia e la liberazione nel 1866 con il ritorno in patria entro il 1867.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "entro" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires