Traductions de prese dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

presa SUBST f

2. presa (per afferrare):

asa f

3. presa (di sale etc):

4. presa (stretta):

Idiomes/Tournures:

essere alle prese con qn

I.prendere VERBE trans

1. prendere:

prendere alloggio (in albergo)

prendere corpo fig

prendere il treno

prendere nota di qc

tomar nota de a/c

prendere quota AER

prendere il sole

prendere in giro qn fig

tomar el pelo a alg

prendere sul serio

tomar(se) en serio

2. prendere (stipendio):

3. prendere (ritirare):

andare (o venire) a prendere qn/qc

ir a buscar [or recoger] a alg/a/c

4. prendere (ricevere):

5. prendere fig :

Idiomes/Tournures:

prenderla bene/male

tomárselo bien/mal

II.prendere VERBE intr

1. prendere:

prendere a destra

girar a la derecha

2. prendere (incominciare):

empezar [a…|a…]

Idiomes/Tournures:

che ti prende?

¿qué te pasa?

preso VERBE pp

preso → prendere

Voir aussi : prendere

I.prendere VERBE trans

1. prendere:

prendere alloggio (in albergo)

prendere corpo fig

prendere il treno

prendere nota di qc

tomar nota de a/c

prendere quota AER

prendere il sole

prendere in giro qn fig

tomar el pelo a alg

prendere sul serio

tomar(se) en serio

2. prendere (stipendio):

3. prendere (ritirare):

andare (o venire) a prendere qn/qc

ir a buscar [or recoger] a alg/a/c

4. prendere (ricevere):

5. prendere fig :

Idiomes/Tournures:

prenderla bene/male

tomárselo bien/mal

II.prendere VERBE intr

1. prendere:

prendere a destra

girar a la derecha

2. prendere (incominciare):

empezar [a…|a…]

Idiomes/Tournures:

che ti prende?

¿qué te pasa?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si è preso un’insolazione

le ha dado una insolación

Traductions de prese dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prese fpl alle caviglie

tomadura de pelo

presa f in giro

presa f in giro

tomar(se) a pitorreo

non prendere sul serio

toma

toma de posesión

presa f di possesso

toma

toma

toma de corriente EL

presa f di corrente

presa f in giro

enchufe (parte fija)

ho preso la scossa

me ha dado (un) calambre

presa di posizione

toma f de posición

si è preso un’insolazione

le ha dado una insolación

per poco non gli ha preso un accidente fig

casi le da un ataque fam

l’ho preso per Franco

lo he confundido con Franco

essere alle prese con qn

gli è preso (o venuto) un colpo

(casi) le da un ataque fam

prese fpl alle caviglie

grillos

si è preso una botta in testa

se golpeó la cabeza

presa f in giro

choteo

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski