sbattuto dans le dictionnaire PONS

Traductions de sbattuto dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

I.sbattere VERBE trans

    II.sbattere VERBE intr

      Traductions de sbattuto dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      batir
      sbattere
      tabletear
      battere, sbattere
      batido (huevo)
      sbattuto, -a
      estamparse
      andare a sbattere [en, contra…|contro…]
      dar un portazo
      sbattere la porta
      ir (o andar) de cráneo fig
      non saper dove sbattere la testa
      sacudir (alfombra)
      sbattere
      subirse por las paredes fig
      sbattere la testa sul muro (per la rabbia)
      cerrar de golpe (puerta)
      sbattere

      sbattuto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      sbattere i piedi per terra
      patalear
      sbattere la porta in faccia a qn
      cerrar la puerta en las narices a alg
      ha sbattuto la testa
      se ha dado un golpe en la cabeza
      non sapere dove sbattere la testa fig
      no tener donde caerse muerto
      sbattere le ali
      aletear
      andare a sbattere contro un albero
      chocar contra un árbol
      sbattere la testa sul muro (per la rabbia)
      subirse por las paredes fig
      non saper dove sbattere la testa
      ir (o andar) de cráneo fig
      sbattere la porta in braccio a qn
      dar a alg con la puerta en las narices
      andare a sbattere contro un muro
      dar (o pinchar) en hueso fig

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Si spennellano esternamente con un uovo sbattuto e si cuociono al forno.
      it.wikipedia.org
      La maggior parte di queste ricette ha anche una versione senza questo sbattuto.
      it.wikipedia.org
      Si spennellano i rollò con un uovo sbattuto, si spolverano con semi di sesamo e si cuociono al forno.
      it.wikipedia.org
      Se il rivestimento della panatura è troppo secco, è possibile inumidirlo con l'uovo crudo sbattuto.
      it.wikipedia.org
      Il liquido viene poi raffreddato e, dopo, addensato a formare una salsa cremosa con uova sbattute.
      it.wikipedia.org
      Le fette di pane sono messe a mollo o immerse in un mix di uova sbattute, spesso con latte o panna montata.
      it.wikipedia.org
      Solitamente è sufficiente immergere la superficie inumidita del taglio nella polvere ed interrare dopo avere sbattuto accuratamente la talea per eliminare la polvere in eccesso.
      it.wikipedia.org
      Flapjack viene sbattuto in prigione, ottenendo una bella foto sul giornale.
      it.wikipedia.org
      Talvolta dovette ricorrere alle cure mediche per abrasioni su parti del corpo avendo sbattuto contro i muri delle case.
      it.wikipedia.org
      Dopo essere stata spianata un'ultima volta, la sfoglia viene tagliata per ricavare le singole focaccette, poi spalmate con l'uovo sbattuto.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "sbattuto" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires