accompagnati dans le dictionnaire PONS

Traductions de accompagnati dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de accompagnati dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

accompagnati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

accompagnare qn a casa
raccompagner qn chez lui/elle
accompagnare qn alla porta
raccompagner qn à la porte
accompagnare qn alla stazione in macchina
accompagner qn à la gare en voiture
accompagnare qn con lo sguardo fig
suivre qn du regard
meglio soli che male accompagnati
mieux vaut être seul que mal accompagné
accompagnare qn fino a casa (sua)
accompagner qn jusque chez lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ne consegue che il vegetarismo e l'idea di purezza ascetica erano strettamente associati, e spesso accompagnati da astinenza sessuale.
it.wikipedia.org
Le sue opere trattano argomenti come l'apartheid, il colonialismo e il totalitarismo, accompagnati da parti oniriche, sfumature liriche o pezzi comici.
it.wikipedia.org
In altri casi c'è stato il trattenimento illegale di minori non accompagnati e di donne incinte.
it.wikipedia.org
Dopo il matrimonio, i due giovani innamorati partono per la luna di miele accompagnati dal gigante come valletto.
it.wikipedia.org
L'aspetto estetico dei corridoi è sempre uniforme, e tutti sono accompagnati da costanti rumori di macchinari e bip elettronici, mentre la musica è assente.
it.wikipedia.org
Vengono usualmente accompagnati con vino dolce come lo zibibbo o con il limoncello.
it.wikipedia.org
Prima di toccare i libri, i bambini sono accompagnati a lavare le mani ed è anche severamente proibito inumidirsi le dita per girare le pagine perché considerato antigienico.
it.wikipedia.org
Diverse sono le romerias, pellegrinaggi ad alcuni santuari regionali accompagnati da danze tipiche e seguiti da manifestazioni ludiche dopo le cerimonie religiose.
it.wikipedia.org
Si riscontrano i modi formali foppeschi e il naturalismo fiammingo, accompagnati al gusto lombardo (e ligure) per l'oro che non diminuisce l'effetto realistico dell'insieme.
it.wikipedia.org
Molti dei convenuti sono accompagnati da valletti e cameriere, per essere assistiti durante la loro permanenza.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires