capitata dans le dictionnaire PONS

Traductions de capitata dans le dictionnaire italien»français

capitare VERBE intr

capitare (persona)

arriver

capitare (avvenimento)

survenir

capitare in buone mani

tomber entre de bonnes mains

capitare a proposito

tomber à point nommé

sono cose che capitano

ce sont des choses qui arrivent

se mi capita l’occasione di … inf

si l’occasion se présente de… inf

mi è capitata una buona occasione

j’ai eu une bonne occasion

Traductions de capitata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être bien/mal loti

capitare bene/male

tomber à pic fam

capitare a proposito

tomber (dans un endroit)

capitare

tomber

capitare

tomber bien (à propos)

capitare a proposito

il pourrait bien se faire que … (+subj)

potrebbe capitare che … (+congv)

capitata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

capitare in buone mani

tomber entre de bonnes mains

capitare a proposito

tomber à point nommé

mi è capitata una buona occasione

j’ai eu une bonne occasion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Allo stesso modo, la locuzione può essere usata per descrivere ironicamente una disavventura capitata a sé stessi o agli altri.

it.wikipedia.org