propos dans le dictionnaire PONS

Traductions de propos dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

propos [pʀɔpo] SUBST m pl

    à-propos [apʀɔpo] SUBST m

      avant-propos <pl avant-propos> SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        de propos délibéré
        deliberatamente

        Traductions de propos dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        propos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        de propos délibéré
        deliberatamente
        arriver/tomber à propos (occasion)
        arrivare nel momento opportuno
        juger à propos de (+inf)
        giudicare opportuno (+inf)
        mal à propos
        a sproposito
        à tout propos
        a ogni piè sospinto
        il serait ‘hors de propos de (+inf)
        sarebbe fuori luogo (+inf)
        à propos de (sujet)
        a proposito di
        à quel propos?
        a che proposito?
        propos sans suite
        affermazioni f pl incoerenti
        être perplexe à propos de qc
        avere qualche perplessità su qc

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Plusieurs autres critiques parlent également d'homophobie et de stéréotypes embarrassants à propos du film.
        fr.wikipedia.org
        La personne hospitalisée est traitée avec égards et ne doit pas souffrir de propos et d'attitudes équivoques de la part du personnel.
        fr.wikipedia.org
        À propos de l'équilibre sylvo-cynégétique et des moyens de l'obtenir.
        fr.wikipedia.org
        La même exagération mensongère est faite à propos des plans subjectifs.
        fr.wikipedia.org
        Il s'adressait, en effet, à un public nourri du théâtre shakespearien qui reconnaissait, dans la truculence de son propos, la verve du barde, mais « masculinisée ».
        fr.wikipedia.org
        Si l'on peut qualifier de non-sens un propos inintelligible, alors il faut accorder au non-sens un caractère subjectif.
        fr.wikipedia.org
        Le baron n'est pas un couard et maintient son propos ; le général le provoque en duel et choisit le pistolet, puisqu'il est l'offensé.
        fr.wikipedia.org
        Sa figure paternelle est faussée car les conseils qu'il donne, à propos de l'amour, ne sont pas allègrement et rapidement suivis.
        fr.wikipedia.org
        Elle s'élève, s'irrite, s'enflamme, se plaint et gémit fort à propos.
        fr.wikipedia.org
        Leurs propos peuvent être injurieux, arrogants ou stériles.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "propos" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires