composti dans le dictionnaire PONS

Traductions de composti dans le dictionnaire italien»français

comporre (poesia)

comporre MUS TEL

composer

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

comporre una lite DIR

régler un différend

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

I.composto ADJ, composta

composto

composé, -e

composto (atteggiamento)

convenable, correct, -e

stai composto a tavola!

tiens-toi correctement à table!

II.composto SUBST

composto CHIM

composé m

III.composto VERBE

composto → pp , → comporre

Voir aussi : comporre

comporre (poesia)

comporre MUS TEL

composer

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

comporre una lite DIR

régler un différend

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interesse composto

intérêt m composé

Traductions de composti dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

composé

composto, -a

composé (chimique)

composto m (chimico)

composé

composto m

mettre en bière

comporre nella bara

composer

comporre (de di)

se composer de

essere composto da

intérêts composés

interessi m pl composti

passé surcomposé

≈ forma verbale passata con l’ausiliare in un tempo composto

comité d’entreprise

comitato m aziendale (composto dai rappresentanti eletti del personale)

arranger (conflit)

comporre

composti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

comporre una lite DIR

régler un différend

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

stai composto a tavola!

tiens-toi correctement à table!

composto CHIM

composé m

interesse composto

intérêt m composé

comitato m aziendale (composto dai rappresentanti eletti del personale)

comité d’entreprise

≈ forma verbale passata con l’ausiliare in un tempo composto

passé surcomposé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È inoltre usato per produrre erbicidi e insetticidi, nella conservazione delle pelli, come decolorante nell'industria del vetro, per preparare arsenico elementare e altri composti dell'arsenico, nell'industria elettronica.

it.wikipedia.org

Il laboratorio provvede in proprio alla tintura delle lane campionate sulla gamma cromatica di ogni pezzo, colori che vengono all'occorrenza composti con effetto melange.

it.wikipedia.org

Appare come una farfalla, con grandi occhi composti e ali coperte da una patina idrorepellente che gli consentono di volare anche sotto la pioggia.

it.wikipedia.org

Data la breve emivita degli isotopi del radio, i suoi composti sono piuttosto rari e si trovano quasi esclusivamente nei minerali dell'uranio.

it.wikipedia.org

La selettività aumenta per composti aromatici sostituiti poco reattivi.

it.wikipedia.org

In generale i composti aromatici sono fitotossici oppure non hanno azione insetticida, perciò nella composizione devono prevalere le paraffine.

it.wikipedia.org

I fiori sono inoltre profumati da sostanze di natura benzoloide (essenze nelle quali prevalgono i composti ad anello benzoico).

it.wikipedia.org

La fensuccimide è una molecola appartenente alla classe delle succinimmidi, composti ad azione anticonvulsivante usati nella terapia dell'epilessia.

it.wikipedia.org

Il termine è spesso usato per descrivere virtualmente tutti i composti organici contenenti fosforo pentavalente, con speciale riguardo per le neurotossine.

it.wikipedia.org

Nella sindrome nefrosica l'ipercarotenemia è causata dalla mancata secrezione nelle urine di questi composti.

it.wikipedia.org