contati dans le dictionnaire PONS

Traductions de contati dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.contare VERBE trans

    II.contare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      contare alla rovescia
      compter à rebours
      contare come il due di picche
      compter pour du beurre

      Traductions de contati dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      faire l’appoint
      pagare con soldi contati
      dénombrer
      contare
      escompter
      contare su
      tabler sur qc
      contare su qc
      compter (dénombrer)
      contare
      sans compter (+sost)
      senza contare (+sost)
      sans compter que
      senza contare che
      compter que …
      contare che …
      compter
      contare
      sans compter
      senza contare, senza fare attenzione
      compter
      contare
      compter sur qc/qn
      contare su qc/qn
      entrer en ligne de compte
      contare

      contati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      contare alla rovescia
      compter à rebours
      contare come il due di picche
      compter pour du beurre
      contare i giorni
      compter les jours
      senza contare che…
      sans compter que…
      contare come il due di picche
      compter pour des prunes
      contare su qn/qc
      compter sur qn/qc
      imparare a contare
      apprendre à compter

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Per chi partecipa in solitario (isolato), i km percorsi sono contati dal suo luogo di residenza al luogo dove avviene il motoraduno.
      it.wikipedia.org
      Se gli orditi non sono troppo depressi, i due anelli di un nodo rimarranno visibili e potranno essere contati.
      it.wikipedia.org
      Quando la mano si esaurisce, vengono contati i punti come nel normale tressette e vince chi totalizza almeno 6 punti (equivalenti a 18 figure).
      it.wikipedia.org
      Al ritorno riportare al campo altri compagni che sono morti e un'ultima volta contati, abbandonarli sui mucchi di cadaveri in attesa per il crematorio.
      it.wikipedia.org
      Il punto quadro è un punto di ricamo a fili contati che si presenta come una serie di quadratini allineati.
      it.wikipedia.org
      In particolare, distinguiamo tra gli schemi per il ricamo a punti liberi su disegno e gli schemi per il ricamo a fili contati.
      it.wikipedia.org
      Montazeri sostenne che "nessuno nella propria testa può credere" che i risultati del voto fossero stati equamente contati.
      it.wikipedia.org
      Il numero di zeri (contati con le molteplicità) di ogni parallelogramma fondamentale è uguale all'ordine della funzione ellittica.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires