forme dans le dictionnaire PONS

Traductions de forme dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

forma SUBST f

    pro forma ADJ inv

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      a (forma di) cono
      en forme de cône
      mantenersi in forma
      garder la forme

      Traductions de forme dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      forme
      forma f
      formes (d’une femme)
      forme f pl
      dans les formes
      nelle debite forme
      en forme de
      a forma di
      pour la forme
      pro forma
      sous forme de
      sotto forma di
      sous toutes ses formes
      in tutte le sue forme
      être en (pleine) forme SPORT fig
      essere in (ottima) forma
      prendre forme
      prendere forma
      vice de forme DIR
      vizio m di forma
      affecter une forme (chose)
      assumere una forma
      avoir la frite fig
      essere in forma
      avoir la pêche fam
      essere in piena forma
      ENA
      ≈ istituto superiore che forma l’élite dell’amministrazione francese

      forme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      fattura pro forma
      facture f pro forma
      forma di governo
      forme f de gouvernement
      mantenersi in forma
      garder la forme
      a (forma di) cono
      en forme de cône
      forma di formaggio
      meule f
      a forma di cuore/stella
      en forme de cœur/d’étoile
      di forma ovale
      de forme ovale
      tenersi in forma
      se maintenir en forme
      vizio m di forma
      vice de forme DIR
      ≈ istituto superiore che forma l’élite dell’amministrazione francese
      ENA

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      L'azienda nel corso della sua storia ha prodotto anche numerosi dardi dalle forme particolari, come frecce per archi e balestre o anche piccoli missili.
      it.wikipedia.org
      Può essere di diverse forme, a seconda delle parti da rifinire e delle curvature da riprodurre, e la superficie può essere zigrinata o piana.
      it.wikipedia.org
      I test clinici condotti sui pazienti con forme tumorali cerebrali furono completati nel 1997.
      it.wikipedia.org
      Le proprietà principali (colore rosso - marrone scuro, insolubilità in acqua, diamagnetismo e assenza di odore) restano inalterate per tutte e due le forme cristalline.
      it.wikipedia.org
      A differenza di quanto si osserva in altre forme affini, non rappresenta lo stadio svernante.
      it.wikipedia.org
      Ve ne sono di tutte le forme e sono circondate da alberi, aiuole e da fontane pittoresche.
      it.wikipedia.org
      Al suo funerale, una folla di musicisti blues e fan rese omaggio a una delle forme d'arte più genuine.
      it.wikipedia.org
      Negli antichi papiri egizi, si possono individuare le forme di un primitivo "metodo scientifico".
      it.wikipedia.org
      Le forme benigne non sono radiologicamente distinguibili dalle maligne.
      it.wikipedia.org
      Contempli il mondo stolto in questo specchiocom’ei si cangi, ed io di salto in saltonuove forme e sembianze or l’apparecchio.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires