lati dans le dictionnaire PONS

Traductions de lati dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de lati dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
loggia
≈ balcone coperto chiuso sui lati
il y a à boire et à manger fig
ci sono dei lati positivi e dei lati negativi
stationnement bilatéral
parcheggio m da ambedue i lati (della strada)
côté
lato m
10 cm de côté
10 cm di lato
d’un côté …, de l’autre côté …
da un lato …, dall’altro …
de ce côté(-ci)
da questo lato
de ce côté-là fig
da quel lato
à l’opposé
dal lato opposto
pendre d’un côté (robe)
pendere da un lato
coin fenêtre FERR
posto m lato finestrino

lati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sul lato destro (di qc)
sur le côté droit (de qc)
in senso lato
au sens large
di lato a
à côté de
sul lato destro/sinistro
du côté droit/gauche
parcheggio m da ambedue i lati (della strada)
stationnement bilatéral
posto m lato finestrino
coin fenêtre FERR
da un lato …, dall’altro …
d’un côté …, de l’autre côté …
ci sono dei lati positivi e dei lati negativi
il y a à boire et à manger fig
da un lato … dall’altro …
d’une part … d’autre part …
≈ balcone coperto chiuso sui lati
loggia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'importante requisito è che i lati primari e secondari devono essere sintonizzati alla stessa frequenza risonante per permettere trasferimento efficiente di energia tra il primario ed i circuiti risonanti secondari.
it.wikipedia.org
Il mesogastrio è il più centrale dei quadranti e regioni addominali, racchiuso ai lati dai due fianchi, destro e sinistro.
it.wikipedia.org
Orizzontalmente, invece, le coppe sono congiunte e trattenute da una fascia orizzontale anch'essa elasticizzata, collegata ai due lati esterni delle coppe.
it.wikipedia.org
La cancellata si alza su entrambi i lati del primo gradino per sostenere due lampioni a gas in ferro.
it.wikipedia.org
Consistevano in una anticamera e una sala quadrata con tavoli nei suoi quattro lati provvisti di buchi e una condotta di scarico.
it.wikipedia.org
Ai lati della villa si addossano due camini con comignoli alla veneziana.
it.wikipedia.org
Le alette ai lati dell'elicottero hanno uno o due punti d'aggancio, che possono essere portati ad un totale di quattro.
it.wikipedia.org
Ai lati della linea metallica sono installate delle lastre di marmo indicanti i segni zodiacali con le date di ingresso del sole.
it.wikipedia.org
La dentellatura viene eseguita sui lati del francobollo da una macchina detta perforatore.
it.wikipedia.org
Dell'aspetto che presentava l'edificio quattrocentesco si è conservata soprattutto la facciata, con la sua semplice forma a capanna, racchiusa ai lati da due robusti piloni.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires