pagate dans le dictionnaire PONS

Traductions de pagate dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

pagare VERBE trans

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    pagare profumatamente
    payer grassement
    pagare lo scotto fig
    payer les pots cassés
    pagare il fio
    payer les conséquences

    Traductions de pagate dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    mensualiser
    pagare mensilmente
    payer cash fam
    pagare in contanti
    payer rubis sur l’ongle fig
    pagare sull’unghia
    faire l’appoint
    pagare con soldi contati
    payer
    pagare
    payer qc dix euros
    pagare qc dieci euro
    payer qc à qn (offrir) fam
    pagare qc a qn
    payer qc (expier) fig
    pagare qc
    payer
    pagare (pour per)
    payer de sa personne
    pagare di persona
    ça va cartonner! fam
    ci sarà un bel po’ da pagare!

    pagate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    pagare di persona
    payer de sa personne
    te la farò pagare
    tu me le paieras
    pagare un acconto
    payer un acompte
    pagare la consumazione alla cassa
    payer la consommation à la caisse
    pagare lo scotto fig
    payer les pots cassés
    pagare le tasse
    payer les impôts
    pagare una cambiale
    acquitter une traite
    pagare il fio
    payer les conséquences
    pagare a qn la somma dovuta
    donner son compte à qn
    ci sarà un bel po’ da pagare!
    ça va cartonner! fam

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Ciò ha incluso un accordo per ridurre le sovvenzioni pagate ai coltivatori.
    it.wikipedia.org
    Gli ufficiali e le ciurme vennero pagate e i francesi presero il controllo di tutte le navi olandesi.
    it.wikipedia.org
    Le filatrici generalmente venivano pagate a cottimo o in natura e non era concesso loro di organizzarsi.
    it.wikipedia.org
    Proprio in quegli anni fu infatti costruita la dimora baronale grazie alle tasse pagate dagli abitanti.
    it.wikipedia.org
    Il problema sta nel fatto che le cedole scolastiche sarebbero pagate dai comuni.
    it.wikipedia.org
    Le cure molto care per cercare di salvarlo furono pagate con una colletta dai musicisti della sua etichetta.
    it.wikipedia.org
    Nel campionato 1989-1990 gli amaranto, pur giocando in condizioni estreme (problemi economici e molte mensilità non pagate) si salvarono in extremis.
    it.wikipedia.org
    Truppe composte da cosacchi, pagate per il loro servizio e non soggette a servitù.
    it.wikipedia.org
    Infatti – secondo i ricorrenti – solo seimila tessere sono state «effettivamente pagate», mentre il segretario aveva dichiarato circa ventiduemila iscritti regolari.
    it.wikipedia.org
    In questo modo, le perdite non sono evidenziate a bilancio, depennando i crediti inesigibili, e sono pagate dai risparmiatori.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires