penso dans le dictionnaire PONS

Traductions de penso dans le dictionnaire italien»français

pensare VERBE intr

pensare

penser (a à)

pensare (riflettere)

réfléchir

pensare (occuparsi di)

s’occuper (a de)

pensare di inf

avoir intention de inf

che ne pensa?

qu’en pensez-vous?

penso di sì

je pense que oui

ci penso io

je m’en occupe

senza pensare

sans réfléchir

e pensare che …

quand on songe que …

non la pensiamo allo stesso modo

on ne voit pas les choses de la même manière

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ci penso io

je m’en occupe

ci penso

j’y pense

Traductions de penso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cogiter

cogitare, pensare

penser

pensare (que che)

je pense que oui

penso di sì

qu’est-ce qui vous fait penser cela?

che cosa glielo fa pensare?

penser (+inf) (avoir l’intention de)

pensare di (+inf)

penser

pensare (à a)

mais j’y pense …

ora che ci penso …

penser à faire qc

pensare di fare qc

je pense que oui

penso di sì

songer à

pensare a

avoir l’esprit mal tourné

pensare sempre male

méditer de faire qc

pensare di fare qc

s’il savait ce à quoi je pense

se sapesse a che cosa penso

penso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

modo di pensare

façon f de penser

pensare ad altro

penser à autre chose

pensare di inf

avoir intention de inf

penso di sì

je pense que oui

ci penso io

je m’en occupe

senza pensare

sans réfléchir

e pensare che …

quand on songe que …

ci penso io

je m’en occupe

ci penso

j’y pense

se sapesse a che cosa penso

s’il savait ce à quoi je pense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da bambina prodigio a "oca insulsa", penso fosse questa una delle definizioni, c'è una galassia in mezzo.

it.wikipedia.org

È divertente e penso che le ragazze possano paragonarla a qualcosa, ad una ragazza meschina, ad un ex fidanzato, a chiunque.

it.wikipedia.org

Non credo di essere riuscita a sentirmi davvero in intimità con lui, e penso che nel film si veda.

it.wikipedia.org

Vittoria descrisse i sintomi alla madre, la quale penso che fossero orecchioni e disse che sarebbe stato comico se li avessero presi tutti.

it.wikipedia.org

Penso che anche se le persone si presentano in jeans e borchie, è bello che tutto il mondo della cultura sia interessato alla musica.

it.wikipedia.org

Penso che i fans saranno piacevolmente sorpresi da questo lavoro solista.

it.wikipedia.org

Penso che la commedia sia divertente, e non lo dico con leggerezza.

it.wikipedia.org

Ora al posto di cento sogni, penso che sia giusto averne due ma fattibili.

it.wikipedia.org

Penso che significhi che dovremmo essere contenti ed orgogliosi del lato femminile del nostro carattere, della nostra natura.

it.wikipedia.org

Penso che dovrebbe solo con umiltà riconoscere di aver detto una stupidaggine”.

it.wikipedia.org