piene dans le dictionnaire PONS

Traductions de piene dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pieno ADJ, piena

    II.pieno SUBST

      piena SUBST f

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        pieno zeppo (di cose)
        bourré, -e
        pieno zeppo (di persone)
        bondé, -e

        Traductions de piene dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        j’en ai soupé fig
        ne ho le scatole piene fam
        crue
        piena f
        en crue (rivière)
        in piena
        j’en ai ma claque fam
        ne ho le scatole piene fam
        plein-emploi
        piena occupazione f
        rempli
        pieno, -a
        bien rempli (journée, vie)
        molto pieno
        rempli de
        pieno di
        plein
        pieno, -a (de di)
        plein d’admiration
        pieno di ammirazione
        plein de force
        pieno di forza
        plein
        pieno, -a
        travailler à plein temps
        lavorare a tempo pieno
        en plein (+sost)
        in pieno (+sost)
        en plein désert
        in pieno deserto
        en plein été[-plɛn-]
        in piena estate
        en plein hiver[-plɛn-]
        in pieno inverno
        en plein jour
        in pieno giorno
        une journée pleine
        una giornata piena
        pneu plein
        pneumatico m pieno
        roue pleine
        ruota f piena
        en plein dans/sur fam
        in pieno
        avoir de l’argent plein les poches
        essere pieno di soldi
        faire le plein (d’essence)
        fare il pieno (di benzina)
        tabagie
        stanza f piena di fumo

        piene Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        in piena notte
        en pleine nuit
        averne piene le scatole fig
        en avoir ras-le-bol
        è in piena crisi adolescenziale
        il/elle est en pleine crise d’adolescence
        volere la botte piena e la moglie ubriaca
        vouloir le beurre et l’argent du beurre
        in piena estate
        en plein été
        ne ho le -che piene
        j’en ai plein le dos fam
        stanza f piena di fumo
        tabagie
        faccia f di luna piena
        face lunaire fig
        fare (piena) luce su una questione
        faire (toute) la lumière sur une affaire fig
        lavoro m a tempo parziale/a tempo pieno
        travail à temps partiel/à plein temps

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires