pulirsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de pulirsi dans le dictionnaire italien»français

pulirsi VERBE refl

pulirsi i denti

se laver (o se brosser) les dents

pulirsi la bocca

se rincer la bouche

pulirsi il naso

se moucher

pulire VERBE trans

pulire

nettoyer

pulire i vetri

faire les vitres

Traductions de pulirsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

curer

pulire

se curer les ongles

pulirsi le unghie

décrasser

pulire

nettoyer

pulire

faire nettoyer les vêtements

far pulire i vestiti

faire sa toilette (chat)

pulirsi

torcher (le derrière d’)un enfant

pulire il sedere a un bambino

essuyer (tache, sol)

pulire

laver (tache, plaie)

pulire

faire ses chaussures

pulirsi le scarpe

pulirsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pulirsi i denti

se laver (o se brosser) les dents

pulirsi la bocca

se rincer la bouche

pulirsi il naso

se moucher

pulire i vetri

faire les vitres

pulire il sedere a un bambino

torcher (le derrière d’)un enfant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcune versioni della favola, l'uomo è talmente preso dal pulirsi da morire affogato.

it.wikipedia.org

Con una vaschetta a disposizione piena di sabbia per cincillà i criceti potranno pulirsi il pelo mentre con tubi e ponti si divertiranno e regaleranno simpatici momenti ai loro padroni.

it.wikipedia.org

Sul lato ovest invece, una serie di tre ambienti, erano utilizzati come spogliatoio, all'interno dei quali gli atleti erano soliti pulirsi dall'olio e dalla polvere.

it.wikipedia.org

Con una vaschetta piena di sabbia per cincillà potranno pulirsi il pelo.

it.wikipedia.org

Dopodiché calcia lo stinco sinistro dell'uomo automatizzato servendosi del tovagliolo, spuntato dal taschino della giacca, per pulirsi.

it.wikipedia.org

Solitamente al cliente viene servito prima di tutto un oshibori (piccolo asciugamano umido), con cui pulirsi le mani.

it.wikipedia.org

I dormitori ove venivano accolti gli ospiti occasionali delle strutture con delle brandine e al centro un mastello con dell'acqua per pulirsi.

it.wikipedia.org

Dopo l'accoppiamento, i maschi si masturbano, sia allo scopo di pulirsi i genitali, sia per ridurre la possibilità di infezioni trasmissibili sessualmente.

it.wikipedia.org