ricorre dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricorre dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ricorre dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ricorre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

oggi ricorre il compleanno del babbo
aujourd’hui, c’est l’anniversaire de papa
ricorrere a qn
faire appel à qn, recourir à qn
ricorrere a qc
avoir recours à qc, recourir à qc
ricorrere in appello
interjeter appel
ricorrere a un’astuzia
recourir à une astuce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il linguaggio delle coplas è colloquiale e diretto, sebbene si ricorre spesso al doppio senso per conseguire effetti comici, lascivi o scatologici.
it.wikipedia.org
La sua memoria liturgica ricorre il 27 febbraio.
it.wikipedia.org
Nel caso di disturbi del trofismo cutaneo si ricorre generalmente a due applicazioni cutanee al giorno.
it.wikipedia.org
Anche all'esterno ricorre la ghirlanda circolare, qui usata come oculo.
it.wikipedia.org
Quando nessuna barra disponibile è di misura ideale per adattarsi a una terna allora si ricorre al teorema dei seni.
it.wikipedia.org
Il termine, divenuto antico, è di uso assai raro e ricorre quasi sempre in contesti ironici per indicare, in modo scherzoso, la mancanza di denaro.
it.wikipedia.org
Quest'ultima ipotesi ricorre negli schemi enigmistici che sfruttano l'omografia pura, cioè il cambio d'accento e lo spostamento d'accento.
it.wikipedia.org
Nelle carie profonde vi può essere un interessamento della polpa del dente, contenente anche le fibre nervose, e allora si ricorre alla cura canalare detta anche devitalizzazione.
it.wikipedia.org
Anche chi voglia denunciare i pregiudizi razziali ricorre ai bambini, cui il pubblico è incline a guardare con maggior favore.
it.wikipedia.org
La bile è un principio che ricorre anche nella medicina tradizionale tibetana, nella quale costituisce uno dei tre umori insieme al flegma e al vento.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires