Traductions de „śladów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verdunklung

zacieranie nt śladów

Spurensicherung

zabezpieczanie nt [lub zabezpieczenie nt ] śladów

riefenfrei TEC

nienoszący śladów obróbki

Verdunklungsgefahr

niebezpieczeństwo nt zacierania śladów czynu karalnego

etw auf Spuren acc hin untersuchen

badać [perf z‑] coś pod kątem ewentualnych śladów

Traductions de „śladów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odbicie śladów na szkle

Abdruck der Spur auf dem Glas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jordańczycy natychmiast przystąpili do usuwania wszystkich śladów żydowskości w mieście.

pl.wikipedia.org

Głębiej występuje zamarznięta skała macierzysta (poziom kriogeniczny) bez wyraźnych śladów oglejenia.

pl.wikipedia.org

Obecnie kaplica nie jest użytkowana, a na terenie dawnego cmentarza trudno doszukać się śladów po miejscach pochówków.

pl.wikipedia.org

Cmentarz żydowski jest jedynym z niewielu zachowanych fizycznych śladów wielowiekowej obecności Żydów w tym mieście.

pl.wikipedia.org

Policja w sklepach z rekwizytami teatralnymi poszukuje śladów człowieka, który morduje, przebierając się za hinduskich bogów.

pl.wikipedia.org

Widzi jednak ślady dwóch par butów schodzących w kierunku końca błotnistej ścieżki i żadnych śladów powrotnych.

pl.wikipedia.org

Organizowane są liczne warsztaty i specjalistyczne zajęcia, jak np. warsztaty wariograficzne czy też zajęcia z ujawniania oraz zbierania śladów kryminalistycznych.

pl.wikipedia.org

Większość śladów zostawiają samce, lecz samice często odwiedzają oznakowane miejsca.

pl.wikipedia.org

Etiologia-krzywica – jedynie w pierwszym typie nie stwierdza się wyraźnych śladów przebytej krzywicy.

pl.wikipedia.org

Zacieranie śladów przez indiańskich sprzymierzeńców było na tyle skuteczne, iż siły „patriotów” nie były w stanie zorientować się w ruchach przeciwnika.

pl.wikipedia.org