Traductions de „genaue“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

genre <gén genre’u, sans pl > [ʒaw̃r] SUBST m

1. genre sout (charakterystyczne cechy):

genre

Genre nt

genre wczesnej twórczości muzyka

das Genre des frühen Schaffens des Musikers

2. genre ARTS:

genre

Genre nt

genre

Genrekunst f

genre

Genremalerei f

genre

Genreplastik f

geniusz <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑ów [lub ‑y]> [geɲuʃ] SUBST m

1. geniusz (człowiek):

geniusz

Genie nt

geniusz

Genius m

2. geniusz sans pl (talent, zdolności):

geniusz

Genie nt

geniusz

Schöpferkraft f

3. geniusz LIT (bóstwo opiekuńcze):

geniusz

Genius m

geniusz

Schutzgeist m

genialnie [geɲalɲe] ADV

1. genialnie (po mistrzowsku):

genialnie

genial

genialnie

meisterhaft

2. genialnie fam (znakomicie):

genialnie

herausragend

genom <gén ‑u, plur ‑y> [genom] SUBST m BIOL

genom

Genom nt

badania nad ludzkim genomem

die Forschung f am menschlichen Genom

analiza roślinnego genomu

Analyse f des pflanzlichen Genoms

genowy [genovɨ] ADJ BIOL

genowy

Gen-

szczepionki genowe

Genimpfungen fpl

mutacja genowa

Genmutation f

geneza <gén ‑zy, sans pl > [geneza] SUBST f

geneza

Genese f

geneza

Entstehung[sgeschichte] f

gen <gén ‑u, plur ‑y> [gen] SUBST m BIOL

gen

Gen nt

gen.

gen. skr od generał

gen.

Gen.

Voir aussi : generał

generał <gén ‑a, plur ‑owie> [generaw] SUBST m

1. generał MILIT:

generał

General m

generał broni

Generaloberst m

generał dywizji

Generalleutnant m

generał brygady

Brigadegeneral m

2. generał RÉLIG (przełożony w zakonie):

generał

[Ordens]general m

3. generał HIST:

generał (sejmik generalny)

allgemeiner Landtag m

generał (urzędnik królewski)

königliche(r) Beamte(r) m

gencjana <gén ‑ny, plur ‑ny> [gentsjana] SUBST f

1. gencjana BOT:

gencjana

Enzian m

2. gencjana (fiolet gencjanowy):

gencjana

Gentianaviolett nt

genealog <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑lodzy]> [genealok] SUBST m HIST

genealog

Genealoge(Genealogin) m (f)

genialny [geɲalnɨ] ADJ

genialny

genial