Traductions de „państwową“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Staatsgeheimnis

tajemnica f państwowa

Staatsgrenze

granica f państwowa

Staatsdienst

służba f państwowa

Staatsgewalt

władza f państwowa [lub państwa]

Staatspapier

obligacja f państwowa

Staatspolizei

policja f państwowa

Staatsbesitz

własność f państwowa

Staatsflagge

flaga f państwowa

Staatsduma

Duma f Państwowa

Staatsreligion f

religia państwowa f

Traductions de „państwową“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

organizacja państwowa

staatliche Organisation f

organizacja państwowa

Staatsorganisation f

niezależność państwowa

Eigenstaatlichkeit f

przynależność państwowa

Staatszugehörigkeit f

mennica państwowa

staatliche Münze

instytucja państwowa

staatliche Institution

tajemnica państwowa/służbowa

Staats-/Dienstgeheimnis nt

flaga państwowa [lub narodowa]

Nationalflagge f

administracja państwowa/publiczna

staatliche/öffentliche Verwaltung f

państwowa polityka nieingerencji w gospodarkę

staatliche Politik f der Nichteinmischung in die Wirtschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Higgsa szczególnie interesuje efekt zapadki, który polega na tym, że po okresie kryzysu władza państwowa zwiększa się, nigdy jednak nie powraca do swojego pierwotnego poziomu.

pl.wikipedia.org

Państwowa telewizja i radio początkowo milczały na temat masakry.

pl.wikipedia.org

Przed delegalizacją partii policja państwowa przeprowadzała rewizje w mieszkaniach działaczy, rozpędzała zebrania partyjne i wiece poselskie oraz konfiskowała wydawnictwa partyjne.

pl.wikipedia.org

Zachodnim zboczem trawersują ścieżki i drogi leśne, a grzbietem przechodzi granica państwowa wzdłuż której, prowadzi ścieżka stanowiąca nie znakowaną i mało uczęszczaną trasę.

pl.wikipedia.org

Berthowi nie przeszkadzała organizacja państwowa, jeśli tylko służy ona wyzwoleniu energii mas proletariackich.

pl.wikipedia.org

Gwarantem jest w tego rodzaju sytuacjach administracja państwowa.

pl.wikipedia.org

Niektórymi z przyczyn ignorancji wywołanej czynnikami kulturowymi są: niedbałość mediów, tajemnice i cenzura przemysłowa lub państwowa, niszczenie dokumentów oraz mnóstwo form selekcji polityczno-kulturowej, zaniedbań czy lekceważenia.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna na świecie flaga państwowa, która nie jest czworokątem.

pl.wikipedia.org

Маја Поповић (ur. 1972 w Belgradzie) – serbska prawniczka i urzędniczka państwowa, od 2020 minister sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Tutaj ukształtowała się jego duchowa, religijna i państwowa tożsamość.

pl.wikipedia.org