Traductions de „powtórzył“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er wiederholte, was sie ihm gesagt hatte

powtórzył to, co mu powiedziała

[jdm] etw vorsprechen

wymawiać [perf wymówić] coś [przed kimś] aby powtórzył

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sezonie 1928 powtórzył sukces z poprzedniego sezonu w klasie 1.1, plasując się jednocześnie na dziesiątym miejscu w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

Do 2007 swoją rolę powtórzył jeszcze w trzech kolejnych odcinkach tasiemca.

pl.wikipedia.org

W 1997 roku powtórzył ten wyczyn i został wtedy po raz drugi wicemistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia powtórzył lot w ten sam rejon, ale tym razem został celnie ostrzelany i ranny.

pl.wikipedia.org

Nie powtórzył jednak dokonań z poprzednich igrzysk, zajmując 26. miejsce.

pl.wikipedia.org

Powtórzył definicję wyporności standardowej wprowadzoną w traktacie waszyngtońskim, precyzując ją też dla okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

Tak więc projekt Ü80 nie sprawdził się – nie powtórzył sukcesu modelu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Powtórzył zobowiązanie komisji wyborczej do „organizacji wyłącznie sprawiedliwych i przejrzystych wyborów, pozbawionych przemocy”.

pl.wikipedia.org

Rok później powtórzył ten sukces, dwukrotnie stając na podium.

pl.wikipedia.org

Rok później, w rozgrywkach 2006, osiągnął za to tytuł wicemistrzowski i sukces ten powtórzył również pięć lat później, w 2011 roku.

pl.wikipedia.org