polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : transza , panosza , tanizna , plansza , kasza , tanina , tantra , konsza et tańszy

transza <gén ‑szy, plur ‑sze> [traw̃ʃa] SUBST f EKON

plansza <gén ‑szy, plur ‑sze> [plaw̃ʃa] SUBST f sout

1. plansza (tablica z rysunkiem, fotografią):

tanizna <gén ‑ny, plur ‑ny> [taɲizna] SUBST f fam

2. tanizna → taniocha

Voir aussi : taniocha

taniocha <gén ‑chy, plur ‑chy> [taɲoxa] SUBST f fam

1. taniocha sans pl (niska cena):

panosza <gén ‑szy, plur ‑sze> [panoʃa] SUBST m décl jak f w lp HIST

tańszy [taj̃ʃɨ] ADJ

tańszy st wyż od tani

Voir aussi : tani

konsza <gén ‑szy, plur ‑sze> [kow̃ʃa] SUBST f TEC

tantra <gén ‑ry, sans pl > [tantra] SUBST f RÉLIG

tanina <gén ‑iny, sans pl > [taɲina] SUBST f

tanina BIOL, CHIM
Tannin nt

kasza <gén ‑szy, plur ‑sze> [kaʃa] SUBST f

3. kasza sans pl fig (śnieg, lód):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Przeciwieństwem maszyny rotacyjnej jest prostsza i tańsza, ale również mniej wydajna maszyna płaska z płasko ułożonymi elementami drukującymi formy drukowej.
pl.wikipedia.org
Produkcja „gatunkowej” whisky typu blended jest w rezultacie znacznie tańsza, niż tej samej jakości single malt.
pl.wikipedia.org
Aplikacja stratygrafii sejsmicznej i stratygrafii sekwencji w korelacji chronostratygraficznej jest prostsza i tańsza od klasycznej chronostratygrafii uwzględniającej w swych podstawach rezultaty badań biostratygraficznych.
pl.wikipedia.org
Metoda ta jest tańsza od metody katalitycznej, ponieważ koszt zużycia reagenta jest zdecydowanie mniejszy od kosztów wymiany katalizatora, dodatkowo, koszty inwestycyjne są również zdecydowanie niższe.
pl.wikipedia.org
Zaletami tej sieci jest to, że jest ona prosta w zarządzaniu, tańsza w budowie niż klient-serwer, odłączenie jednej jednostki nie powoduje paraliżu całej sieci.
pl.wikipedia.org
Wybrano cegłę ponieważ była ona tańsza i łatwiejsza w procesie budowania, niż tuf wapienny.
pl.wikipedia.org
Trakcja elektryczna była tańsza i mniej kłopotliwa w eksploatacji, stąd w miarę możliwości przekierowywano pociągi na linie zelektryfikowane.
pl.wikipedia.org
Podnoszenie ciśnienia wody jest stosunkowo mało energochłonne, a sama pompa jest wielokrotnie mniejsza i tańsza od sprężarki.
pl.wikipedia.org
Jej zaletą są również koszty – metoda ta jest o 90% tańsza niż usuwanie azotu metodą nitryfikacji i denitryfikacji.
pl.wikipedia.org
Była znacznie tańsza i mniejsza, przez co wygodniejsza w użyciu dla ludzi korzystających z przejazdów na terenie tylko jednego województwa.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski