Traductions de „tonął“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tonął w myślach

er hat sich in Gedanken vertieft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Statek tonął przez całą noc, wszystkich członków załogi oraz transportowanych żołnierzy udało się ewakuować.

pl.wikipedia.org

Część dziobowa i rufa leżą w pewnej odległości od siebie (statek przełamał się na pół gdy tonął), ponadto rufa spoczywa na dnie stępką do góry.

pl.wikipedia.org

Płonący statek nie tonął przez wiele godzin, przetrzymał nawet wybuch przewożonej amunicji.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wzór najsprawniejszej administracji tonął w sporach z jurystami i parlamentami.

pl.wikipedia.org

Ernest był osobą niezwykle rozrzutną i ciągle tonął w długach.

pl.wikipedia.org

Tonął więc w długach i ratował się, biorąc zaliczki na powieści, których jeszcze nie napisał.

pl.wikipedia.org

Statek tonął z przegłębieniem na rufę i przechyłem na prawą burtę, tak też uderzył o dno, mechanicznie niszcząc strefę uderzenia.

pl.wikipedia.org