Traductions de „wykonana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nach Leistung bezahlen

płacić za wykonaną pracę

automatische Alphabetisierung durch den Computer

automatyczna alfabetyzacja wykonana przez komputer

Acht geben, dass die Arbeit gemacht wird

pilnować [perf do‑] , by praca została wykonana

der Hauptteil der Arbeit ist schon erledigt

zasadnicza cześć pracy została już wykonana

Obermaterial

materiał m , z którego wykonana jest przyszwa

Traductions de „wykonana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

artystycznie wykonana porcelana

kunstgerecht gefertigtes Porzellan nt

głownia wykonana ze stali

Stahlgriff m

skocznia wykonana z igelitu

Sprungschanze f mit Kunststoffbelag

źle wykonana praca

schlecht ausgeführte Arbeit f

figurka wykonana z hematytu

Figur f aus Hämatit

praca została wykonana bezusterkowo

die Arbeit f wurde fehlerfrei [o. einwandfrei] ausgeführt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznaka odznaczenia jest wykonana ze tombaku i posrebrzana.

pl.wikipedia.org

Wbrew panującemu przekonaniu, poszetka nie powinna być wykonana z tego samego materiału co krawat.

pl.wikipedia.org

Obok schroniska powstały też drewutnia i wozownia, a wewnątrz głównego budynku piec kaflowy i wykonana z dykty rozmównica telefoniczna.

pl.wikipedia.org

Fasada nowej kamienicy została wykonana w duchu powściągliwego modernizmu, z dominującą wysoką attyką o zgeometryzowanych formach, złagodzonych subtelnymi reliefami.

pl.wikipedia.org

Twister – sztuczna przynęta wędkarska wykonana zazwyczaj z gumy, silikonu lub innych tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ringu jest koloru czarnego, wykonana z twardego materiału o niskim współczynniku tarcia.

pl.wikipedia.org

Dba o to, aby budowa została wykonana rzetelnie i zgodnie z zasadami wiedzy technicznej.

pl.wikipedia.org

Organtyna – cienka, prześwitująca tkanina wykonana z poliestru lub mieszanki poliestru z poliamidami; o splocie włosowo-wątkowym; używana w branży dekoracyjnej, np. firanki lub odzieżowej, np. sukienki.

pl.wikipedia.org

Szczelna powłoka wykonana z folii poliestrowej o handlowej nazwie mylar zawierała 28 tys. m helu.

pl.wikipedia.org

Galeria wykonana jest z granitu, szkła, stali, drewna, a także płyt aluminiowych w kolorze miedzi symbolizujące znaczenie tego surowca dla regionu.

pl.wikipedia.org