Traductions de chase dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursuit):

chase

pościg m

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

2. chase (hunting):

the chase

myślistwo nt

Idiomes/Tournures:

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

II . chase [tʃeɪs] VERBE intr

1. chase (follow):

to chase after sb

gonić kogoś

2. chase (go after):

to chase after women

uganiać się za kobietami

3. chase (hurry):

to chase around [or about] town

biegać po mieście

III . chase [tʃeɪs] VERBE trans

1. chase (follow):

chase

gonić

2. chase (go after):

to chase women

uganiać się za kobietami

3. chase fam (try to get):

to chase sth

ubiegać się o coś

4. chase (drive off):

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!

chase up VERBE trans

chase up

ponaglać [perf ponaglić]

wild-goose chase SUBST sing

wild-goose chase

szukanie nt wiatru w polu

chase rainbows

Entrée d'utilisateur

chase rainbows idiom

bujać w obłokach

cut to the chase

Entrée d'utilisateur

cut to the chase idiom

przejść do rzeczy

Expressions couramment utilisées avec chase

the chase

myślistwo nt

to chase after sb

gonić kogoś

to chase after women

uganiać się za kobietami

to chase women

uganiać się za kobietami

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

to chase sth

ubiegać się o coś

to chase around [or about] town

biegać po mieście

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

E chases after him and finds him at the top of the first flight.

en.wikipedia.org

Dogs chasing my car in the desert are images of dogs in the desert captured in the midst of running wildly after the car.

en.wikipedia.org

It focuses on racing and police chases rather than car customization.

en.wikipedia.org

Freeze breaks out of jail and gets new clothes at the mall while being chased by the police.

en.wikipedia.org

He later stated he was already feeling burnt out, and in fact was relying more on car chases and action to fill the scripts.

en.wikipedia.org

Bears also have much experience at chasing fish around and pinning the slippery animals with their claws.

en.wikipedia.org

It chases away the so-called three disasters: fire, thieves and ghosts.

en.wikipedia.org

As he rides, he hears the wild huntsman, his pack, and wolves chasing after him.

en.wikipedia.org

As he chases her down the street, she falls and injures herself.

en.wikipedia.org