Traductions de „concern“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] VERBE trans

1. concern (worry):

concern

niepokoić

2. concern (apply to):

to concern sb/sth

dotyczyć kogoś/czegoś

3. concern (interest):

to concern oneself with sth

interesować się czymś

4. concern (be about):

to concern sb/sth

traktować o kimś/czymś

Idiomes/Tournures:

to whom it may concern

do wszystkich zainteresowanych

II . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] SUBST

1. concern (worry, anxiety):

concern

niepokój m

concern

troska f

concern about sth

zaniepokojenie nt czymś

concern for sth

obawa f o coś

my concern is that...

martwi mnie to, że...

2. concern (cause for worry):

concern

zmartwienie nt

3. concern (matter):

concern

sprawa f

it's no concern of mine

to nie moja sprawa

4. concern (importance):

to be of [great] concern to sb

mieć dla kogoś [wielkie] znaczenie

5. concern form (company):

concern

firma f

family concern

interes m rodzinny

huge industrial concern

wielki koncern m przemysłowy

Expressions couramment utilisées avec concern

growing concern

narastający problem m

family concern

interes m rodzinny

my concern is that...

martwi mnie to, że...

to concern sb/sth

dotyczyć kogoś/czegoś

concern about sth

zaniepokojenie nt czymś

concern for sth

obawa f o coś

huge industrial concern

wielki koncern m przemysłowy

to concern oneself with sth

interesować się czymś

to whom it may concern

do wszystkich zainteresowanych

it's no concern of mine

to nie moja sprawa

there's no cause for concern

nie ma powodu do obaw

to be of [great] concern to sb

mieć dla kogoś [wielkie] znaczenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was considerable concern about the health of the aerospace industry, which would be losing two of its major funding sources at the same time.

en.wikipedia.org

The company has been in negotiation with its bondholders in order to secure its future as a going concern.

en.wikipedia.org

A further concern is that the report might include information that is illegal to use for hiring purposes or which comes from questionable sources.

en.wikipedia.org

However, overdose is a serious risk because sodium bicarbonate is slightly toxic; gastrointestinal irritation is of particular concern.

en.wikipedia.org

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.

en.wikipedia.org

The commercials promoted pimples as a significant social concern.

en.wikipedia.org

The concern is with formal aspects of generalizing such choices.

en.wikipedia.org

Concern was also expressed that the DVLA would not be able to trace 1 in 12 of those not paying.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise any future trial.

en.wikipedia.org