Traductions de „domem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

out [or round] the back GB

za domem

in the front yard

przed domem

backyard

ogród(ek) m za domem

to feel homesick

tęsknić za domem

homesick

stęskniony za domem

back garden

ogród m za domem

eat out

jeść [perf z-] poza domem

sleep out

spać poza domem

homesickness

tęsknota f za domem

to park the car outside the house

zaparkować samochód przed domem

dine out

jeść [perf z-] obiad poza domem (w restauracji, u znajomych)

Traductions de „domem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przed domem

in front of the house

pod domem

near the house

wystawać pod czyimś domem

to stick around [or about] outside sb's house

zajmować się domem/praniem

to get down to the housework/washing

studiować poza domem

to study away from home [or outside one's home town]

być poza domem

to be out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paul wyrzucił skrzynię z misiami do jeziora, wykopaną spod dna basenu za domem.

pl.wikipedia.org

Jako przyczynę podano nieposłuszeństwo względem przełożonych (nielegalne przebywanie poza domem zakonnym oraz unikanie kontaktu z przełożonymi).

pl.wikipedia.org

Przed domem stoją dwa stare drzewa i resztki bramy wjazdowej w postaci dwóch masywnych filarów.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia ruchu zostały dodatkowo zaostrzone 25 marca i 1 kwietnia, a wszystkie osoby poinstruowano, aby zakrywały nos i usta podczas przebywania poza domem.

pl.wikipedia.org

Przed domem znajdował się wielki gazon, poprzecinany alejkami spacerowymi.

pl.wikipedia.org

Są to bardzo często recydywiści, dla których więzienie jest drugim domem.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracowała jako akuszerka dokonująca aborcji - po jej śmierci odnaleziono pod jej domem 2 000 zwłok niemowląt.

pl.wikipedia.org

Wraz z przygodnie poznanym w jednej z knajp, niespełnionym pisarzem spędza po raz pierwszy w życiu noc poza domem, oddając się rozrywkom nocnego życia wielkiego miasta.

pl.wikipedia.org

Przed domem był kolisty gazon z klombem kwiatowym pośrodku.

pl.wikipedia.org

Przed domem rozciągał się ogród o regularnym układzie: były tu klomby, trawniki, rabaty oraz drzewa ozdobne przystrzyżone na kształt walców.

pl.wikipedia.org