Traductions de „płuczka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

scrubber

płuczka

mud fluid wiertnictwo

płuczka iłowa f

steam washer

płuczka pary f

mud drilling wiertnictwo

wiercenie z płuczką iłową nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Służą do filtrowania wody pitnej, stanowią składnik płuczki wiertniczej.

pl.wikipedia.org

Aby go odzyskać, stosuje się płuczki gazowe, w których gaz przepłukiwany jest zimną wodą.

pl.wikipedia.org

Za pomocą płuczek wodnych i eżektorów robiono wykopy sondażowe i odkopywano znalezione przedmioty.

pl.wikipedia.org

W płuczce buraków korzeń zostaje umyty przed krojeniem w krajalnicy na krajankę.

pl.wikipedia.org

Są wykorzystywane do oczyszczania produktów spożywczych, np. olejów roślinnych, w przemyśle chemicznym, w wiertnictwie do płuczek.

pl.wikipedia.org

Wytworzone zwierciny są usuwane z otworu za pomocą płuczki powietrznej lub wodnej.

pl.wikipedia.org

Płuczka nie absorbowała więc gazów odlotowych za pomocą sody kaustycznej, co powodowało ich gromadzenie się w dolnych rejonach instalacji, z przekroczeniem dopuszczalnych poziomów.

pl.wikipedia.org

W trakcie wiercenia otworu często natrafia się na strefy katastrofalnych ucieczek płuczki, zaciskania ścian i przechwyceń przewodu wiertniczego, bądź innych komplikacji, spowodowanych właściwościami przewiercanych skał.

pl.wikipedia.org

Po gwałtownym zatrzymaniu przepływu płuczki (na skutek nagłego zamknięcia zaworu), jej energia kinetyczna była przekazywana na świder, który uderzał w dno otworu wiertniczego.

pl.wikipedia.org

Woda z płuczek kierowana jest do aparatu odpędowego.

pl.wikipedia.org