Traductions de „pięciu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shirts from £5

koszule od pięciu funtów

5 pounds were missing

brakowało pięciu funtów

two of five

dwóch z pięciu

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

the price changed from £5 to £6

cena zmieniła się z pięciu funtów na sześć

Traductions de „pięciu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

na przestrzeni pięciu lat

in [or within] the space of five years

dochodzić do pięciu tysięcy

it is approaching five thousand

kara pięciu lat więzienia

five-year prison sentence

od dwóch do pięciu razy dziennie

two or five times daily

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czułki jednolicie żółtoczerwone, o pięciu końcowych członach wyraźnie większych.

pl.wikipedia.org

Prace postępowały bardzo szybko, już po pięciu latach nowa katedra została konsekrowana.

pl.wikipedia.org

Analogicznie do powyższego buduje się multiwibrator o pięciu lub siedmiu fazach (zawsze nieparzysta liczba).

pl.wikipedia.org

W 1729 r. zamontowano na wieży mechanizm zegarowy, który pokazuje czas na pięciu cyferblatach.

pl.wikipedia.org

Grali systemem jednokołowym, po czym zwycięzcy z pięciu grup kwalifikowały się do mistrzowskiej grupy finałowej.

pl.wikipedia.org

Zagrała wówczas w trzech z pięciu meczów, a jej zespół zdobył srebrny medal.

pl.wikipedia.org

Księżna zdołała wyzdrowieć, jej mąż zmarł natomiast po pięciu dniach choroby.

pl.wikipedia.org

Zaliczana jest do pięciu wielkich gór taoizmu i od wieków ma duże znaczenie religijne.

pl.wikipedia.org

Krzywda wyrządzona jednej osobie jest tylko efektem ubocznym ratowania pięciu osób.

pl.wikipedia.org

W pięciu grobach komorowych poza szkieletami znaleziono fragmenty luksusowych tkanin, ozdoby ze srebra, kamieni półszlachetnych oraz kryształu górskiego, a także miecz inkrustowany srebrem.

pl.wikipedia.org