Traductions de „what“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . what [wɒt, Am wɑ:t] ADJ

1. what (in questions):

what kind of music?

jaki rodzaj muzyki?

what women is he talking about?

o jakich kobietach on mówi?

what time is it?

która godzina?

2. what (in exclamations):

what

co za

what an idiot!

co za idiota!

II . what [wɒt, Am wɑ:t] PRON

1. what interrog:

what

co

what can I do?

co mogę zrobić?

what does it matter?

jakie to ma znaczenie?

what's up?

o co chodzi?

what for?

po co?

what is he like?

jaki on jest?

what's your name?

jak się nazywasz?

what's his name?

jak on się nazywa?

what about Robert?

a co z Robertem?

what about a walk?

a co byś powiedział na spacer?

what are you talking about?

o czym ty mówisz?

what if it snows? fam

a co, jeśli będzie padał śnieg?

2. what relative:

I did what he told me

zrobiłem to, co on kazał

I want to know what happened to him

chcę wiedzieć, co się z nim stało

what is more

co więcej

he knows what's what

on wie, co i jak

III . what [wɒt, Am wɑ:t] INTERJ

what? fam

co?

so what?

i co z tego?

is he coming, or what?

idzie [w końcu], czy nie?

say what?

Entrée d'utilisateur

say what?

że co????

Expressions couramment utilisées avec what

what? fam

co?

to know what's what

wiedzieć co i jak

he knows what's what

on wie, co i jak

what else?

co jeszcze?

what's on? (on TV)

co jest w telewizji?

what next?

i co jeszcze?

what bliss!

co za rozkosz f !

what's up?

o co chodzi?

guess what?

wiesz co?

what for?

po co?

what's more

co więcej

so what?

i co z tego?

what's wrong?

co się stało?

what did you say?

co powiedziałeś?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The labour cost depends upon what is happening to the demand and supply of labour in the economy.

www.moneycontrol.com

For starters, establish what your likely state pension entitlement would be.

www.telegraph.co.uk

Hence, what then follows hereunder is fiction... of sorts... more specifically; a fiction.

www.news24.com

I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.

opinion.inquirer.net

The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

Philosophers have often debated about what makes a fact, a fact.

en.wikipedia.org

You know what that means: the internet has transformed into a pukey, undead pile of spoilers.

www.kotaku.com.au

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period.

en.wikipedia.org