Traductions de „humanitarny“ dans le dictionnaire polonais » français

humanitarny ADJ

pomoc humanitarna

aide humanitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tu chciał wprowadzić w życie swoje pomysły i przekonania, które pokazują się jako humanitarne i postępowe w stosunku do tej epoki.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku skazani wygrali proces o niehumanitarne traktowanie (całkowitą izolację).

pl.wikipedia.org

Organizowała liczne kampanie humanitarne, wysyłała żywność, wszelką pomoc materialną oraz leki.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu przerwano bezpośrednią pomoc dla palestyńskiego rządu i skierowano ją do niezależnych organizacji humanitarnych.

pl.wikipedia.org

Jego dyplomatyczna misja polegała na negocjacjach nad warunkami rozejmowymi, a także stworzeniu korytarza humanitarnego i wdrażania reform w kraju pogrążanym wojną domową.

pl.wikipedia.org

Oprócz zaangażowania w działalność humanitarną na poziomie politycznym, zaczęła także wykorzystywać w tym celu popularność w mediach.

pl.wikipedia.org

W samolocie było 470 tys. dolarów przekazanych na pomoc humanitarną.

pl.wikipedia.org

W ciągu pracy zawodowej zdobyła bogate doświadczenie w dziedzinie prawa karnego i prawa międzynarodowego, w szczególności międzynnarodowego prawa praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto do miasto przywieziono 400 ton pomocy humanitarnej.

pl.wikipedia.org

Wraz z rosnącym doświadczeniem coraz bardziej angażowała się w propagowanie problemów humanitarnych na płaszczyźnie politycznej.

pl.wikipedia.org