Traductions de „humanizm“ dans le dictionnaire polonais » français

humanizm SUBST m

humanizm

humanisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechowały go klasyczny humanizm, oraz zainteresowanie filozofią przyrody (szczególnie kosmologią) oraz medycyną.

pl.wikipedia.org

Humanizm stawiał jednostkę w centrum zainteresowania, kładąc podstawy pod nowożytny indywidualizm.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo dobrze znał wiele dzieł klasycznych i pewnym stopniu uległ wpływom ówczesnego humanizmu.

pl.wikipedia.org

Niereligijność, bezwyznaniowość – pojęcie nadrzędne, które zależnie od kontekstu może być zrozumiane jako odnoszenie się do ateizmu, agnostycyzmu, deizmu, panteizmu, sceptycyzmu, wolnomyślicielstwa, świeckiego humanizmu lub sekularyzmu.

pl.wikipedia.org

Sarmatyzm już w samym założeniu zawierał tendencje separatystyczne, odśrodkowe w stosunku do kultury ogólnoeuropejskiej, której wspólnym mianownikiem był humanizm.

pl.wikipedia.org

Popierał cenzurę kościelną, ale wspomagał uniwersytety, które propagowały idee humanizmu.

pl.wikipedia.org

Stworzył dzieło przedstawiające przede wszystkim walkę humanizmu z mistycyzmem.

pl.wikipedia.org

W 1976 roku ogłosił socjalistyczną koncepcję tzw. komunokracji, miała ona być rozwinięciem „filozofii humanizmu”.

pl.wikipedia.org

Fundacja stara się szerzyć idee „humanizmu ewolucyjnego” poprzez darmowe udostępnianie i rozpowszechnianie informacji na ten temat oraz pozyskiwanie wśród studentów każdej uczelni swojego przedstawiciela.

pl.wikipedia.org

Jan Łaski jest zasłużony dla rozwoju polskiego języka literackiego i piśmiennictwa oraz dla rozwoju polskiego humanizmu i tradycji demokratycznych.

pl.wikipedia.org