Traductions de falschem dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

falsete SUBST m MUS

falsete

Falsett nt

falecer <c → ç> VERBE intr littér

falecer

verscheiden

falecer

versterben

falsário (-a) SUBST m (f)

falsário (-a)

Fälscher(in) m (f)

falsamente ADV

falsamente

fälschlicherweise

falso (-a) ADJ

1. falso (dinheiro, ouro, amigo, nome):

falso (-a)

falsch

chave falsa

Nachschlüssel m

teto falso

Zwischendecke f

porta falsa

blinde Tür

juramento falso

Meineid m

nota falsa

falscher Geldschein

dar um passo em falso

danebentreten

2. falso (gémeos):

falso (-a)

zweieiig

falcão <-ões> SUBST m ZOOL

falcão

Falke m

falha SUBST f

1. falha:

falha (erro, defeito)

Fehler m

falha (de máquina)

Versagen nt

falha (de máquina)

Defekt m

falha humana

menschliches Versagen nt

2. falha (lacuna):

falha

Lücke f

falha de memória

Gedächtnislücke f

3. falha GÉOL:

falha

Verwerfung f

falhar VERBE intr

1. falhar (não acertar):

falhar

verfehlen

2. falhar (motor):

falhar

versagen

falhar

aussetzen

3. falhar (na vida, plano):

falhar

scheitern

falange SUBST f ANAT

falange

Fingerglied nt

falange distal

Fingerendglied nt

falange média

Fingermittelglied nt

falange proximal

Fingergrundglied nt

falível <-eis> ADJ

falível

fehlbar

I . falecido (-a) SUBST m (f)

falecido (-a)

Verstorbene(r) f(m)

falecido (-a)

Verschiedene(r) f(m)

II . falecido (-a) ADJ

falecido (-a)

verstorben