portugais » anglais

Traductions de „Abel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

babel: Substantif
anel: Substantif
abelha: Substantif
abecê: Substantif
abelhão: Substantif
aba: Substantif
gel: Substantif
fel: Substantif
mel: Substantif
fiel: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
anal: Adjectif/Adverbe
aval: Substantif
anil: Adjectif/Adverbe
atol: Substantif
azul: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
bela: Adjectif/Adverbe
aberta: Adjectif/Adverbe
aberto: II. Adjectif/Adverbe
belo: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : babel , anel , abelha , abecê , abelhão , belo , aberto , aberta , bela , azul , atol , anil , aval , anal , fiel , mel , fel , gel et aba

babel <-éis> [baˈbɛw, -ˈɛis] SUBST f

babel

pandemonium sans pl

anel <-éis> [ɜˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m

anel

ring

anel rodoviário [o viário]

beltway Am

anel rodoviário [o viário]

ring road GB

vão-se os anéis, ficam os dedos prov

better lose the saddle than the horse prov

abelha [aˈbeʎa] SUBST f

abelha

bee

abecê [abeˈse] SUBST m

abecê

ABC's

aprender o abecê

to learn one's ABC's

abelhão <-ões> [abeˈʎɜ̃w, -õjs] SUBST m

abelhão

bumblebee

aba [ˈaba] SUBST f (do chapéu)

aba

brim

chapéu de aba larga

wide-brimmed hat

gel <géis [o geles]> [ˈʒɛw, ˈʒɛjs, ˈʒɛʎis] SUBST m

gel

gel

gel para os cabelos

hair gel

fel [ˈfɛw] SUBST m sans pl

fel (do fígado)

bile sans pl

fel fig t. (sabor , estado do espírito)

bitterness sans pl

mel <méis [o meles]> [ˈmɛw] SUBST m

mel

honey

mel (doçura)

sweetness

I . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] SUBST m

II . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] ADJ

1. fiel pessoa:

fiel

faithful

fiel a alguém/a. c.

faithful to sb/sth

2. fiel (descrição):

fiel

faithful

fiel

accurate

anal <-ais> [ɜˈnaw, -ˈajs] ADJ

anal

anal

aval <-ais [o -es]> [aˈvaw, -ˈajs] SUBST m

1. aval ÉCON:

aval

surety bond

2. aval fig (apoio moral):

aval

moral support

anil [ɜˈniw] sans pl ADJ (cor)

anil

indigo

atol <-óis> [aˈtɔw, -ˈɔjs] SUBST m GÉO

atol

atoll

I . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] SUBST m

azul

blue

II . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] ADJ

azul

blue

tudo azul

everything's great

bela ADJ SUBST f

bela → belo:

Voir aussi : belo

belo (-a) [ˈbɛlu, -a] ADJ SUBST m (f)

belo (-a)

beautiful

aberta ADJ

aberta → aberto:

I . aberto (-a) [aˈbɛrtu, -a]

aberto pp de abrir:

II . aberto (-a) [aˈbɛrtu, -a] ADJ

1. aberto:

aberto (-a) porta, loja, mentalidade

open

aberto (-a) tempo

clear

2. aberto (pessoa):

aberto (-a)

open-minded

Voir aussi : abrir

I . abrir <ppas aberto> [aˈbrir] VERBE trans

1. abrir porta, janela:

abrir

to open

abrir (com chave)

to unlock

abrir as malas

to open one's suitcases

abrir as malas carta, garrafa

to open

camisa

to unbutton

2. abrir conta bancária, loja:

abrir

to open

3. abrir torneira, o gás:

abrir

to turn on

4. abrir apetite:

abrir

to stimulate

5. abrir braços, asas:

abrir

to open

6. abrir um buraco:

abrir

to make

7. abrir:

abra a boca/os olhos

open your mouth/eyes

abrir os olhos fig, abrir um sorriso

to break into a smile

8. abrir:

abrir caminho

to clear the way

9. abrir:

abrir fogo

to open fire

10. abrir:

abrir uma reunião/sessão

to open a meeting/session

11. abrir fam:

não abre o bico [o a boca]

don't open your mouth

num abrir e fechar de olhos

in the blink of an eye

Idiomes/Tournures:

abrir uma exceção

to make an exception

abrir vantagem (sobre o adversário)

to gain an advantage (over an adversary)

II . abrir <ppas aberto> [aˈbrir] VERBE intr

1. abrir porta, janela, loja:

abrir

to open

2. abrir dia:

abrir

to dawn

3. abrir flor:

abrir

to open

4. abrir sinal de trânsito:

abrir

to turn green

III . abrir <ppas aberto> [aˈbrir] VERBE pron abrir-se

1. abrir porta, janela:

abrir-se

to open

2. abrir pessoa:

abrir-se com alguém

to open up to sb

belo (-a) [ˈbɛlu, -a] ADJ SUBST m (f)

belo (-a)

beautiful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abel patenteou esse processo em 1865, quando a segunda fábrica austríaca de algodão-pólvora explodiu. pt.wikipedia.org

Abel também parece gostar muito dele, especialmente por sua sensatez. pt.wikipedia.org

Abel teve as influências de todo menino de interior: a bandinha do coreto, as eventuais orquestras de baile, o rádio. pt.wikipedia.org

Abel, então, revive três cavaleiros que o serviram na era mitológica. pt.wikipedia.org

Abel, adora uma intriga, se tornando uma fofoqueira do bairro onde mora. pt.wikipedia.org

Abel retoma os gestos antigos e monta um plano de vingança. pt.wikipedia.org

Abel disputa provas entre os 3000 m em pista e a maratona, onde conseguiu seus resultados mais expressivos. pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „Abel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

babel <-éis> [baˈbɛw, -ˈɛis] SUBST f

anel <-éis> [ɜˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m

abelha [aˈbeʎa] SUBST f

abecê [abeˈse] SUBST m

abelhão <-ões> [abeˈʎɜ̃w, -õjs] SUBST m

aba [ˈaba] SUBST f (do chapéu)

gel <géis [o geles]> [ˈʒɛw, ˈʒɛjs, ˈʒɛʎis] SUBST m

fel [ˈfɛw] SUBST m sans pl

mel <méis [o meles]> [ˈmɛw] SUBST m

I . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. fiel (adepto de uma religião):

2. fiel (empregado):

3. fiel (da balança):

II . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] ADJ

1. fiel pessoa:

2. fiel (descrição):

anal <-ais> [ɜˈnaw, -ˈajs] ADJ

aval <-ais [o -es]> [aˈvaw, -ˈajs] SUBST m

1. aval ÉCON:

2. aval fig (apoio moral):

anil [ɜˈniw] sans pl ADJ (cor)

atol <-óis> [aˈtɔw, -ˈɔjs] SUBST m GÉO

I . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] SUBST m

II . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] ADJ

bela ADJ SUBST f

bela → belo:

Voir aussi : belo

belo (-a) [ˈbɛlu, -a] ADJ SUBST m (f)

aberta ADJ

aberta → aberto:

I . aberto (-a) [aˈbɛrtu, -a]

aberto pp de abrir:

II . aberto (-a) [aˈbɛrtu, -a] ADJ

1. aberto:

2. aberto (pessoa):

Voir aussi : abrir

I . abrir <ppas aberto> [aˈbrir] VERBE trans

1. abrir porta, janela:

2. abrir conta bancária, loja:

3. abrir torneira, o gás:

4. abrir apetite:

5. abrir braços, asas:

6. abrir um buraco:

7. abrir:

8. abrir:

9. abrir:

10. abrir:

11. abrir fam:

Idiomes/Tournures:

II . abrir <ppas aberto> [aˈbrir] VERBE intr

1. abrir porta, janela, loja:

2. abrir dia:

3. abrir flor:

4. abrir sinal de trânsito:

III . abrir <ppas aberto> [aˈbrir] VERBE pron abrir-se

1. abrir porta, janela:

2. abrir pessoa:

belo (-a) [ˈbɛlu, -a] ADJ SUBST m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche