Traductions de „comanditária“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

comandar [komɜ̃ŋˈdar] VERBE trans

1. comandar MILIT:

comandar

to command

2. comandar (ordenar):

comandar

to order

3. comandar (liderar):

comandar revolução

to lead

4. comandar uma empresa:

comandar

to run

5. comandar (ter domínio):

comandar

to control

já não conseguia comandar as pernas

he couldn't control his legs

confeitaria [kõwfejtaˈria] SUBST f

confeitaria

confectionery Am

confeitaria

confectioner's GB

comunitário (-a) [komuniˈtariw, -a] ADJ

comunitário (-a)

communal

serviço comunitário

community service

comandante [komɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

1. comandante MILIT:

comandante

commander

2. comandante:

comandante AVIAT

captain

comandante naút

captain

pontaria [põwtaˈɾia] SUBST f

pontaria

aim

fazer pontaria

to aim at

ter boa pontaria

to have good aim

infantaria [ı̃jfɜ̃ŋtaˈɾia] SUBST f MILIT

infantaria

infantry

carpintaria [karpı̃jtaˈria] SUBST f

carpintaria

carpentry

candelária [kɜ̃ŋdeˈlaria] SUBST f

1. candelária RÉLIG:

candelária

Candlemas

2. candelária bot:

candelária

white mullein

hereditária ADJ

hereditária → hereditário:

Voir aussi : hereditário

hereditário (-a) [eɾeʤiˈtaɾiw, -a] ADJ

hereditário (-a)

hereditary

doença hereditária

hereditary illness

gritaria [gɾitaˈɾia] SUBST f

gritaria

shouting

gritaria

clamor of voices

solitária [soʎiˈtaɾia] SUBST f

1. solitária (na prisão):

solitária

solitary confinement

2. solitária ZOOL:

solitária

tapeworm

comissária SUBST f

comissária → comissário:

Voir aussi : comissário

comissário (-a) [komiˈsariw, -a] SUBST m (f)

comissário (-a)

commissioner

comissário de bordo AVIAT

flight attendant

comissário de polícia

police commissioner

prataria [pɾataˈɾia] SUBST f

prataria

silverware

prataria

a quantity of plates

portaria [portaˈɾia] SUBST f

1. portaria (de edifício):

portaria

reception desk

2. portaria (do governo):

portaria

government directive, edict or regulation

pirataria [piɾataˈɾia] SUBST f

pirataria ÉCON, INFOR

piracy

sapataria [sapataˈɾia] SUBST f

sapataria

shoe shop

frontaria [fɾõwtaˈɾia] SUBST f ARCHIT

frontaria

façade

voluntária SUBST f ADJ

voluntária → voluntário:

Voir aussi : voluntário

I . voluntário (-a) [volũwˈtaɾiw, -a] SUBST m (f)

voluntário (-a)

volunteer

II . voluntário (-a) [volũwˈtaɾiw, -a] ADJ

voluntário (-a)

voluntary

alfaiataria [awfajataˈria] SUBST f

alfaiataria

tailor's (shop)

baixaria [bajʃaˈria] SUBST f gír

baixaria

low behavior sans pl