Traductions de „parcelar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

parcelar [parseˈlar] VERBE trans

parcelar

to divide into parts [o installments]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Suas parcelas estavam repartidas entre dez condados, onde em alguns deles, as terras eram maiores que as posses do próprio rei.

pt.wikipedia.org

Em seguida, somamos todas as parcelas e encontramos o número decimal equivalente.

pt.wikipedia.org

Ou seja, o candidato irá financiar o valor das mensalidades em parcelas menos agressivas, entretanto, o valor será integralmente pago pelo candidato.

pt.wikipedia.org

Por essa razão parcelas de ar (poluído ou não) que entrem na camada de inversão térmica tendem a não ultrapassá-la.

pt.wikipedia.org

Outras parcelas e propriedades costeiras foram severamente danificadas pelas ondas.

pt.wikipedia.org

A terra teria sido dividida em parcelas, os klêroi, no mesmo número dos cidadãos existentes.

pt.wikipedia.org

A aquisição da propriedade das quatro parcelas que compõem o local do estádio foi concluída em novembro de 2018 a um custo de $ 24,1 milhões.

pt.wikipedia.org

Duas somas são consideradas iguais se, e somente se, possuírem o mesmo número de parcelas e as mesmas parcelas, mesmo que em ordem diferente.

pt.wikipedia.org

Foram terrenos em média de 250 m² de área, vendidos de forma parcelada normalmente em 50 vezes através de notas promissórias.

pt.wikipedia.org

Contudo, ressalta-se que, caso o devedor não consiga quitar todas as parcelas no prazo estipulado, estará sujeito à perda do bem.

pt.wikipedia.org